Judges 21 · Verse 11

Judges 21:11

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Judges 21:11, King James Version

Judges 21:11 in other translations

BSB	This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.”
WEB	This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”
ASV	And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
YLT	And this is the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'
DARBY	And this is the thing which ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain with man.
BBE	And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.
Webster	And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְזֶ֥הve.Zehand thisH2088

הַדָּבָ֖רha.da.Var[is] the thingH1697

אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834

תַּעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou will doH6213

כָּל\־kol-everyH3605

זָכָ֗רza.KharmaleH2145

וְכָל\־ve.kholand everyH3605

אִשָּׁ֛ה'i.ShahwomanH802

יֹדַ֥עַתyo.Da.'at[who] has knownH3045

מִשְׁכַּב\־mish.kav-lying ofH4904

זָכָ֖רza.Khara maleH2145

תַּחֲרִֽימוּ\׃ta.cha.Ri.muyou will totally destroyH2763

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Numbers 31:17-18
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Deuteronomy 2:34
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

every male.
Nu 31:17,18; De 2:34
hath lain by man. Heb. knoweth the lying with man.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Judges 21:10
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh–gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
Judges 21:11
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
Judges 21:12
And they found among the inhabitants of Jabesh–gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Spanish Reina-Valera 1909	Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.
French Bible J.N. Darby 1885	Et voici ce que vous ferez: vous exterminerez tout mâle, ainsi que toute femme qui aura eu compagnie d’homme.
German Elberfelder 1871	Und dies ist es, was ihr tun sollt: alle Männlichen und alle Weiber, die den Beischlaf eines Mannes gekannt haben, sollt ihr verbannen.
Latin Clementine Vulgate	Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quæ cognoverunt viros, interficite; virgines autem reservate.