Judges 21 · Verse 15

Judges 21:15

And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15, King James Version

Judges 21:15 in other translations

BSBThe people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.
WEBThe people grieved for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
ASVAnd the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
YLTAnd the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
DARBYAnd the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
BBEAnd the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
WebsterAnd the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Judges 21:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH5971
נִחָ֖םni.Chamit had compassionH5162
לְבִנְיָמִ֑ןle.vin.ya.Minto BenjaminH1144
כִּֽי\־ki-forH3588
עָשָׂ֧ה'a.Sahhe had madeH6213
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
פֶּ֖רֶץPe.retza breachH6556
בְּשִׁבְטֵ֥יbe.shiv.Teiin [the] tribes ofH7626
יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Judges 21:15

  • Judges 21:6

    And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

  • 1 Chronicles 15:13

    For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

  • 1 Chronicles 13:11

    And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.

  • Isaiah 30:13

    Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

  • Isaiah 58:12

    And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

  • Judges 21:17

    And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
repented.
6,17
a breach.
1Ch 13:11; 15:13; Isa 30:13; 58:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Judges 21:14

    And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh–gilead: and yet so they sufficed them not.

  • Judges 21:15

    And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

  • Judges 21:16

    Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Read all of Judges 21

Judges 21:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el pueblo tuvo dolor á causa de Benjamín, de que Jehová hubiese hecho mella en las tribus de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le peuple se repentait au sujet de Benjamin, parce que l’ Éternel avait fait une brèche dans les tribus d’Israël.
German
Elberfelder 1871
Und das Volk ließ sichs gereuen wegen Benjamins, weil Jehova einen Riß gemacht hatte in den Stämmen Israels.
Latin
Clementine Vulgate
Universusque Israël valde doluit, et egit pœnitentiam super interfectione unius tribus ex Israël.