Judges 21:15
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:15 in other translations
| BSB | The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel. |
|---|---|
| WEB | The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel. |
| ASV | And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel. |
| YLT | And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel. |
| DARBY | And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel. |
| BBE | And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel. |
| Webster | And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel. |
Judges 21:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Judges 21:15
- Judges 21:6
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
- 1 Chronicles 15:13
For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- 1 Chronicles 13:11
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.
- Isaiah 30:13
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
- Isaiah 58:12
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
- Judges 21:17
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Judges 21:14
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh–gilead: and yet so they sufficed them not.
- Judges 21:15
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
- Judges 21:16
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judges 21:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y el pueblo tuvo dolor á causa de Benjamín, de que Jehová hubiese hecho mella en las tribus de Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le peuple se repentait au sujet de Benjamin, parce que l’ Éternel avait fait une brèche dans les tribus d’Israël. |
| German Elberfelder 1871 | Und das Volk ließ sichs gereuen wegen Benjamins, weil Jehova einen Riß gemacht hatte in den Stämmen Israels. |
| Latin Clementine Vulgate | Universusque Israël valde doluit, et egit pœnitentiam super interfectione unius tribus ex Israël. |