Judges 21:24
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Judges 21:24 in other translations
| BSB | And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance. |
|---|---|
| WEB | The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance. |
| ASV | And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. |
| YLT | And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance. |
| DARBY | And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. |
| BBE | Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage. |
| Webster | And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance. |
What does Judges 21:24 mean?
Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Every man to his tribe - Though this must have been four months after the war with Benjamin, Jdg 20:47; yet it appears the armies did not disband till they had got the remnant of Benjamin settled, as is here related.
Adam Clarke, 1831 · public domain
Judges 21:24 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Judges 21:23
And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
- Judges 21:24
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- Judges 21:25
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Judges 21:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces los hijos de Israel se fueron también de allí, cada uno á su tribu y á su familia, saliendo de allí cada uno á su heredad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les fils d’Israël s’en allèrent de là, en ce temps-là, chacun dans sa tribu et dans sa famille; et ils partirent de là chacun pour son héritage. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Kinder Israel zogen in selbiger Zeit von dannen, ein jeder zu seinem Stamme und zu seinem Geschlecht; und sie zogen von dannen hinweg, ein jeder in sein Erbteil. |
| Latin Clementine Vulgate | Filii quoque Israël reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israël: sed unusquisque quod sibi rectum videbatur, hoc faciebat. |