Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;
Lamentations 3:61 in other translations
| BSB | O LORD, You have heard their insults, all their plots against me— |
|---|---|
| WEB | You have heard their reproach, LORD, and all their plans against me, |
| ASV | Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me, |
| YLT | Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me, |
| DARBY | Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me; |
| BBE | Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me; |
| Webster | Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; |
What does Lamentations 3:61 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 3:61-63
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Lamentations 3:55-66
Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all…
Lamentations 3:61 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Lamentations 3:61
- Lamentations 5:1
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
- Psalms 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
- Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
- Psalms 74:18
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
- Lamentations 3:30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Lamentations 3:60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
- Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;
- Lamentations 3:62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lamentations 3:61 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tu as entendu leurs outrages, ô Éternel! toutes leurs machinations contre moi, |
| German Elberfelder 1871 | Jehova, du hast ihr Schmähen gehört, alle ihre Anschläge wider mich, |
| Latin Clementine Vulgate | Audisti opprobrium eorum, Domine, omnes cogitationes eorum adversum me. |