Lamentations 3 · Verse 60

Lamentations 3:60

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Lamentations 3:60, King James Version

Lamentations 3:60 in other translations

BSB	You have seen all their malice, all their plots against me.
WEB	You have seen all their vengeance and all their plans against me.
ASV	Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
YLT	Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
DARBY	Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
BBE	You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.
Webster	Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

What does Lamentations 3:60 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 3:58-60

58-60. Jeremiah cites God's gracious answers to his prayers as an encouragement to his fellow countrymen, to trust in Him. pleaded--(Psa 35:1; Mi 7:9).

Read the full comment on Lamentations 3:58-60 →

Adam Clarke's Commentary

Verse 60 Thou hast seen - all their imaginations - Every thing is open to the eye of God. Distressed soul! though thou knowest not what thy enemies meditate against thee; yet he who loves thee does, and will infallibly defeat all their plots, and save thee.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Lamentations 3:55-66

Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all…

Read the full comment on Lamentations 3:55-66 →

Lamentations 3:60 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

רָאִ֙יתָה֙ra.'I.tahyou have seenH7200

כָּל\־kol-allH3605

נִקְמָתָ֔םnik.ma.Tamvengeance theirH5360

כָּל\־kol-allH3605

מַחְשְׁבֹתָ֖םmach.she.vo.Tamplans theirH4284

לִֽי\׃\ \סLito me

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Lamentations 3:60

Jeremiah 11:19-20
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Lamentations 3:59
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Psalms 10:14
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

59; Ps 10:14; Jer 11:19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

Lamentations 3:59
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Lamentations 3:60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;

Read all of Lamentations 3

Lamentations 3:60 in other languages

Spanish Reina-Valera 1909	Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí.
French Bible J.N. Darby 1885	Tu as vu toute leur vengeance, toutes leurs machinations contre moi.
German Elberfelder 1871	Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich.
Latin Clementine Vulgate	Vidisti omnem furorem, universas cogitationes eorum adversum me.