Lamentations 5 · Verse 18

Lamentations 5:18

Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Lamentations 5:18, King James Version

Lamentations 5:18 in other translations

BSBbecause of Mount Zion, which lies desolate, patrolled by foxes.
WEBfor the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.
ASVFor the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.
YLTFor the mount of Zion--that is desolate, Foxes have gone up on it.
DARBYBecause of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.
BBEBecause of the mountain of Zion which is a waste; jackals go over it.
WebsterBecause of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

What does Lamentations 5:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. foxes--They frequent desolate places where they can freely and fearlessly roam.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The foxes walk upon it - Foxes are very numerous in Palestine, see on Jdg 15:4 (note). It was usual among the Hebrews to consider all desolated land to be the resort of wild beasts; which is, in fact, the case every where when the inhabitants are removed from a country.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Lamentations 5:17-22

The people of God express deep concern for the ruins of the temple, more than for any other of their calamities. But whatever changes there are on earth, God is still the same, and remains for ever wise and holy, just and good; with Him there is no variableness nor shadow of turning. They earnestly pray to God for mercy and grace; Turn us to thee, O Lord. God never leaves any till they first leave him; if he turns…

Read the full comment on Lamentations 5:17-22 →

Lamentations 5:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עַ֤ל'alonH5921
הַר\־har-[the] mountain ofH2022
צִיּוֹן֙tzi.yOnZionH6726
שֶׁשָּׁמֵ֔םshe.sha.Memthat [is] desolateH8074
שׁוּעָלִ֖יםshu.'a.LimfoxesH7776
הִלְּכוּ\־hi.le.khu-they have prowledH1980
בֽוֹ\׃\ \פvoon it

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Lamentations 5:18

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Jeremiah 9:11

    And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

  • Lamentations 2:8-9

    The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together. Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the Lord.

  • Isaiah 32:13-14

    Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city: Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

  • Psalms 74:2-3

    Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt. Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

  • Jeremiah 52:13

    And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

  • 1 Kings 9:7-8

    Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?

  • Jeremiah 17:3

    O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

  • Jeremiah 26:9

    Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
of the.
2:8,9; 1Ki 9:7,8; Ps 74:2,3; Jer 17:3; 26:9; 52:13; Mic 3:12
the foxes.
Isa 32:13,14; Jer 9:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Lamentations 5:17

    For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

  • Lamentations 5:18

    Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

  • Lamentations 5:19

    Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

Read all of Lamentations 5

Lamentations 5:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por el monte de Sión que está asolado; zorras andan en él.
French
Bible J.N. Darby 1885
À cause de la montagne de Sion qui est désolée: les renards s’y promènent.
German
Elberfelder 1871
Wegen des Berges Zion, der verwüstet ist; Füchse streifen auf ihm umher.
Latin
Clementine Vulgate
propter montem Sion quia disperiit; vulpes ambulaverunt in eo.