Leviticus 13:14
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Leviticus 13:14 in other translations
| BSB | But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean. |
|---|---|
| WEB | But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| ASV | But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| YLT | ‘And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean; |
| DARBY | And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| BBE | But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean. |
| Webster | But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
What does Leviticus 13:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 13:9-37
9-37. if the rising be white--This BRIGHT WHITE leprosy is the most malignant and inveterate of all the varieties the disease exhibits, and it was marked by the following distinctive signs: A glossy white and spreading scale, upon an elevated base, the elevation depressed in the middle, but without a change of color; the black hair on the patches participating in the whiteness, and the scaly patches themselves…
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 13:1-17
The plague of leprosy was an uncleanness, rather than a disease. Christ is said to cleanse lepers, not to cure them. Common as the leprosy was among the Hebrews, during and after their residence in Egypt, we have no reason to believe that it was known among them before. Their distressed state and employment in that land must have rendered them liable to disease. But it was a plague often inflicted immediately by the…
Leviticus 13:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Leviticus 13:13
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
- Leviticus 13:14
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
- Leviticus 13:15
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Leviticus 13:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le jour où l’on verra en lui de la chair vive, il sera impur. |
| German Elberfelder 1871 | An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. |
| Latin Clementine Vulgate | Quando vero caro vivens in eo apparuerit, |