Leviticus 13 · Verse 9

Leviticus 13:9

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Leviticus 13:9, King James Version

Leviticus 13:9 in other translations

BSBWhen anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.
WEB“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
ASVWhen the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
YLT‘When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
DARBYWhen a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
BBEWhen the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;
WebsterWhen the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:

What does Leviticus 13:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 13:9-37
9-37. if the rising be white--This BRIGHT WHITE leprosy is the most malignant and inveterate of all the varieties the disease exhibits, and it was marked by the following distinctive signs: A glossy white and spreading scale, upon an elevated base, the elevation depressed in the middle, but without a change of color; the black hair on the patches participating in the whiteness, and the scaly patches themselves perpetually enlarging their boundary. Several of these characteristics, taken separately, belong to other blemishes of the skin as well; so that none of them was to be taken alone, and it was only when the whole of them concurred that the Jewish priest, in his capacity of physician, was to pronounce the disease a malignant leprosy. If it spread over the entire frame without producing any ulceration, it lost its contagious power by degrees; or, in other words, it ran through its course and exhausted itself. In that case, there being no longer any fear of further evil, either to the individual himself or to the community, the patient was declared clean by the priest, while the dry scales were yet upon him, and restored to society. If, on the contrary, the patches ulcerated and quick or fungous flesh sprang up in them, the purulent matter of which, if brought into contact with the skin of other persons, would be taken into the constitution by means of absorbent vessels, the priest was at once to pronounce it an inveterate leprosy. A temporary confinement was them declared to be totally unnecessary, and he was regarded as unclean for life [Dr. Good]. Other skin affections, which had a tendency to terminate in leprosy, though they were not decided symptoms when alone, were: "a boil" (Le 13:18-23); "a hot burning,"--that is, a fiery inflammation or carbuncle (Le 13:24-28); and "a dry scall" (Le 13:29-37), when the leprosy was distinguished by being deeper than the skin and the hair became thin and yellow.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 13:1-17

The plague of leprosy was an uncleanness, rather than a disease. Christ is said to cleanse lepers, not to cure them. Common as the leprosy was among the Hebrews, during and after their residence in Egypt, we have no reason to believe that it was known among them before. Their distressed state and employment in that land must have rendered them liable to disease. But it was a plague often inflicted immediately by the…

Read the full comment on Leviticus 13:1-17 →

Leviticus 13:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

נֶ֣גַעNe.ga'a plague ofH5061
צָרַ֔עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883
כִּ֥יkiifH3588
תִהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961
בְּאָדָ֑םbe.'a.Damon anyoneH120
וְהוּבָ֖אve.hu.Va'and he will be broughtH935
אֶל\־'el-toH413
הַכֹּהֵֽן\׃ha.ko.Henthe priestH3548

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Leviticus 13:8

    And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

  • Leviticus 13:9

    When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

  • Leviticus 13:10

    And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Read all of Leviticus 13

Leviticus 13:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;
French
Bible J.N. Darby 1885
S’il y a une plaie comme de lèpre dans un homme, on l’amènera au sacrificateur,
German
Elberfelder 1871
Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden.
Latin
Clementine Vulgate
Plaga lepræ si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem,