Leviticus 13:33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
Leviticus 13:33 in other translations
| BSB | then the person must shave himself except for the scaly area. Then the priest shall isolate him for another seven days. |
|---|---|
| WEB | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days. |
| ASV | then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more: |
| YLT | then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up him who hath the scall a second seven days. |
| DARBY | he that hath the sore shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days a second time. |
| BBE | Then his hair is to be cut off, but not on the diseased place, and he is to be shut up for seven days more: |
| Webster | He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more: |
What does Leviticus 13:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 13:9-37
9-37. if the rising be white--This BRIGHT WHITE leprosy is the most malignant and inveterate of all the varieties the disease exhibits, and it was marked by the following distinctive signs: A glossy white and spreading scale, upon an elevated base, the elevation depressed in the middle, but without a change of color; the black hair on the patches participating in the whiteness, and the scaly patches themselves…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 13:18-44
The priest is told what judgment to make, if there were any appearance of a leprosy in old sores; and such is the danger of those who having escaped the pollutions of the world are again entangled therein. Or, in a burn by accident, ver. #(24). The burning of strife and contention often occasions the rising and breaking out of that corruption, which proves that men are unclean. Human life lies exposed to many…
Leviticus 13:33 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Leviticus 13:32
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
- Leviticus 13:33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
- Leviticus 13:34
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Leviticus 13:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña: y encerrará el sacerdote al que tiene la tiña por otros siete días. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | alors l’homme se rasera, mais il ne rasera pas l’endroit de la teigne; et le sacrificateur fera enfermer pendant sept autres jours celui qui a la teigne. |
| German Elberfelder 1871 | so soll er sich scheren; aber den Schorf soll er nicht scheren; und der Priester schließe den, der den Schorf hat, zum zweiten Male sieben Tage ein. |
| Latin Clementine Vulgate | radetur homo absque loco maculæ, et includetur septem diebus aliis. |