Leviticus 19:6
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Leviticus 19:6 in other translations
| BSB | It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. |
|---|---|
| WEB | It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire. |
| ASV | It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. |
| YLT | in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, |
| DARBY | On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire. |
| BBE | Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire. |
| Webster | It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire. |
What does Leviticus 19:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 19:5-8
5-8. if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will--Those which included thank offerings, or offerings made for vows, were always freewill offerings. Except the portions which, being waved and heaved, became the property of the priests (see Le 3:1-17), the rest of the victim was eaten by the offerer and his friend, under the following regulations, however, that, if…
Leviticus 19:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 19:6
- Leviticus 7:11-17
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord. If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the Lord, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Leviticus 19:5
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will.
- Leviticus 19:6
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
- Leviticus 19:7
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Leviticus 19:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Será comido el día que lo sacrificareis, y el siguiente día: y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il sera mangé le jour où vous l’aurez sacrifié, et le lendemain; et ce qui restera le troisième jour, sera brûlé au feu. |
| German Elberfelder 1871 | An dem Tage, da ihr es opfert, und am anderen Tage soll es gegessen werden; und was bis zum dritten Tage übrigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. |
| Latin Clementine Vulgate | eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero: quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis. |