Leviticus 21 · Verse 3

Leviticus 21:3

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
Leviticus 21:3, King James Version

Leviticus 21:3 in other translations

BSBor his unmarried sister who is near to him, since she has no husband.
WEBand for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
ASVand for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
YLTand for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
DARBYand for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.
BBEAnd for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
WebsterAnd for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

Leviticus 21:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְלַאֲחֹת֤וֹve.la.'a.cho.Toand for sister hisH269
הַבְּתוּלָה֙ha.be.tu.Lahthe virginH1330
הַקְּרוֹבָ֣הha.ke.ro.Vah<the> nearH7138
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
לֹֽא\־lo'-notH3808
הָיְתָ֖הha.ye.Tahshe has belongedH1961
לְאִ֑ישׁle.'Ishto a husbandH376
לָ֖הּlahfor <the> her
יִטַּמָּֽא\׃yi.ta.Ma'he will make himself uncleanH2930

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Leviticus 21:2

    But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

  • Leviticus 21:3

    And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

  • Leviticus 21:4

    But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Read all of Leviticus 21

Leviticus 21:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.
French
Bible J.N. Darby 1885
et pour sa sœur vierge qui lui est proche, et qui n’aura pas été mariée, pour elle il se rendra impur.
German
Elberfelder 1871
und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, die ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen.
Latin
Clementine Vulgate
et sorore virgine quæ non est nupta viro: