Leviticus 21 · Verse 2

Leviticus 21:2

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
Leviticus 21:2, King James Version

Leviticus 21:2 in other translations

BSBexcept for his immediate family—his mother, father, son, daughter, or brother,
WEBexcept for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
ASVexcept for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
YLTexcept for his relation who is near unto him--for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.
DARBYexcept for his immediate relation, who is near unto him — for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;
BBEBut only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;
WebsterBut for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Leviticus 21:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֚יkithatH3588
אִם\־'im-exceptH518
לִשְׁאֵר֔וֹlish.'e.Rofor relative hisH7607
הַקָּרֹ֖בha.ka.Ro<the> nearH7138
אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413
לְאִמּ֣וֹle.'i.Mofor mother hisH517
וּלְאָבִ֔יוu.le.'a.Vivand for father hisH1
וְלִבְנ֥וֹve.liv.Noand for son hisH1121
וּלְבִתּ֖וֹu.le.vi.Toand for daughter hisH1323
וּלְאָחִֽיו\׃u.le.'a.Chivand for brother hisH251

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 21:2

  • Leviticus 18:6

    None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.

  • 1 Thessalonians 4:13

    But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
18:6; 1Th 4:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 21:1

    And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

  • Leviticus 21:2

    But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

  • Leviticus 21:3

    And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Read all of Leviticus 21

Leviticus 21:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas por su pariente cercano á sí, por su madre, ó por su padre, ó por su hijo, ó por su hermano,
French
Bible J.N. Darby 1885
excepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère;
German
Elberfelder 1871
außer wegen seines Blutsverwandten, der ihm nahe steht: wegen seiner Mutter und wegen seines Vaters und wegen seines Sohnes und wegen seiner Tochter und wegen seines Bruders;
Latin
Clementine Vulgate
nisi tantum in consanguineis, ac propinquis, id est, super patre et matre, et filio, et filia, fratre quoque,