Leviticus 22 · Verse 30

Leviticus 22:30

On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord.
Leviticus 22:30, King James Version

Leviticus 22:30 in other translations

BSBIt must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
WEBIt shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD.
ASVOn the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
YLTon that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I am Jehovah;
DARBYOn that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
BBELet it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
WebsterOn the same day it shall be eaten up, ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

What does Leviticus 22:30 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 Leave none of it until the morrow - See the note on Lev 7:15.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Leviticus 22:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH1931
יֵאָכֵ֔לye.'a.Khelit will be eatenH398
לֹֽא\־lo'-notH3808
תוֹתִ֥ירוּto.Ti.ruyou will leave overH3498
מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of itH4480
עַד\־'ad-untilH5704
בֹּ֑קֶרBo.kermorningH1242
אֲנִ֖י'a.NiIH589
יְהוָֽה\׃Yah.weh[am] YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 22:30

  • Exodus 16:19-20

    And Moses said, Let no man leave of it till the morning. Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

  • Leviticus 19:7

    And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

  • Leviticus 7:15-18

    And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
7:15-18; 19:7; Ex 16:19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 22:29

    And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the Lord, offer it at your own will.

  • Leviticus 22:30

    On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord.

  • Leviticus 22:31

    Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord.

Read all of Leviticus 22

Leviticus 22:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il sera mangé le jour même; vous n’en laisserez rien jusqu’au matin. Moi, je suis l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
an demselben Tage soll es gegessen werden; ihr sollt nichts davon übriglassen bis an den Morgen. Ich bin Jehova.
Latin
Clementine Vulgate
eodem die comedetis eam: non remanebit quidquam in mane alterius diei. Ego Dominus.