Leviticus 23:31
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Leviticus 23:31 in other translations
| BSB | You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live. |
|---|---|
| WEB | You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. |
| ASV | Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. |
| YLT | ye do no work--a statute age-during to your generations in all your dwellings. |
| DARBY | No manner of work shall ye do: it is an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings. |
| BBE | You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living. |
| Webster | Ye shall do no manner of work. It shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. |
What does Leviticus 23:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 23:27-32
27-32. there shall be a day of atonement ... and ye shall afflict your souls--an unusual festival, at which the sins of the whole year were expiated. (See Le 16:29-34). It is here only stated that the severest penalty was incurred by the violation of this day.
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 23:23-32
the blowing of trumpets represented the preaching of the gospel, by which men are called to repent of sin, and to accept the salvation of Christ, which was signified by the day of atonement. Also it invited to rejoice in God, and become strangers and pilgrims on earth, which was denoted by the feast of Tabernacles, observed in the same month. At the beginning of the year, they were called by this sound of trumpet to…
Leviticus 23:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Leviticus 23:30
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
- Leviticus 23:31
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
- Leviticus 23:32
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Leviticus 23:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ninguna obra haréis: estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Vous ne ferez aucune œuvre: c’est un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations. |
| German Elberfelder 1871 | Keinerlei Arbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen. |
| Latin Clementine Vulgate | Nihil ergo operis facietis in eo: legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus, et habitationibus vestris. |