Leviticus 23 · Verse 38

Leviticus 23:38

Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord.
Leviticus 23:38, King James Version

Leviticus 23:38 in other translations

BSBThese offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.
WEBin addition to the Sabbaths of the LORD, and in addition to your gifts, and in addition to all your vows, and in addition to all your free will offerings, which you give to the LORD.
ASVbesides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
YLTapart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
DARBYbesides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.
BBEIn addition to the Sabbaths of the Lord, and in addition to the things you give and the oaths you make and the free offerings to the Lord.
WebsterBeside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD.

What does Leviticus 23:38 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 23:34-44

34-44. the feast of tabernacles, for seven days unto the Lord--This festival, which was instituted in grateful commemoration of the Israelites having securely dwelt in booths or tabernacles in the wilderness, was the third of the three great annual festivals, and, like the other two, it lasted a week. It began on the fifteenth day of the month, corresponding to the end of our September and beginning of October…

Read the full comment on Leviticus 23:34-44 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 23:33-44

In the feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwelling in tents, or booths, in the wilderness, as well as their fathers dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might also be prefigured. And it represents the believer's life on earth: a stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his…

Read the full comment on Leviticus 23:33-44 →

Leviticus 23:38 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מִלְּבַ֖דmi.le.Vad<from> <to> besidesH905
שַׁבְּתֹ֣תsha.be.Tot[the] sabbaths ofH7676
יְּהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וּמִלְּבַ֣דu.mi.le.Vadand <from> <to> besidesH905
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗םma.te.no.tei.Khemgifts yourH4979
וּמִלְּבַ֤דu.mi.le.Vadand <from> <to> besidesH905
כָּל\־kol-allH3605
נִדְרֵיכֶם֙nid.rei.Khemvows yourH5088
וּמִלְּבַד֙u.mi.le.Vadand <from> <to> besidesH905
כָּל\־kol-allH3605
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔םnid.Vo.tei.Khemfreewill offerings yourH5071
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
תִּתְּנ֖וּti.te.Nuyou will giveH5414
לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 23:38

  • Numbers 29:39

    These things ye shall do unto the Lord in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

  • 2 Chronicles 35:7-8

    And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance. And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

  • Deuteronomy 12:6

    And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

  • Leviticus 23:3

    Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.

  • 1 Chronicles 29:3-8

    Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal: The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord? Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly, …

  • Exodus 20:8-11

    Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

  • Leviticus 19:3

    Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.

  • Genesis 2:2-3

    And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

  • Ezra 2:68-69

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the sabbaths.
3; 19:3; Ge 2:2,3; Ex 20:8-11
and beside.
Nu 29:39; De 12:6; 1Ch 29:3-8; 2Ch 35:7,8; Ezr 2:68,69

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 23:37

    These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

  • Leviticus 23:38

    Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord.

  • Leviticus 23:39

    Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Read all of Leviticus 23

Leviticus 23:38 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Además de los sábados de Jehová y además de vuestros dones, y á más de todos vuestros votos, y además de todas vuestras ofrendas voluntarias, que daréis á Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
outre les sabbats de l’ Éternel, et outre vos dons, et outre tous vos vœux, et outre toutes vos offrandes volontaires que vous donnerez à l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
außer den Sabbathen Jehovas und außer euren Gaben und außer allen euren Gelübden und außer allen euren freiwilligen Gaben, die ihr Jehova gebet.
Latin
Clementine Vulgate
exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quæ offeretis ex voto, vel quæ sponte tribuetis Domino.