Leviticus 8 · Verse 17

Leviticus 8:17

But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:17, King James Version

Leviticus 8:17 in other translations

BSBBut the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
WEBBut the bull, and its skin, and its meat, and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.
ASVBut the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.
YLTand the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.
DARBYAnd the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses.
BBEBut the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.
WebsterBut the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

What does Leviticus 8:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 8:14-17

14-17. brought the bullock for the sin offering, &c.--a timely expression of their sense of unworthiness--a public and solemn confession of their personal sins and a transference of their guilt to the typical victim.

Read the full comment on Leviticus 8:14-17 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 8:14-36

In these types we see our great High Priest, even Christ Jesus, solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful and faithful…

Read the full comment on Leviticus 8:14-36 →

Leviticus 8:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הַפָּ֤רha.Parthe bullH6499
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
עֹרוֹ֙o.Rohide itsH5785
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
בְּשָׂר֣וֹbe.sa.Roflesh itsH1320
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
פִּרְשׁ֔וֹpir.Shooffal itsH6569
שָׂרַ֣ףsa.Rafhe burnedH8313
בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fireH784
מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehof the campH4264
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH834
צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMosesH4872

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 8:17

  • Leviticus 4:11-12

    And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

  • Exodus 29:14

    But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

  • Galatians 3:13

    Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

  • Leviticus 6:30

    And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

  • Leviticus 4:21

    And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

  • Leviticus 16:27

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • Hebrews 13:11-13

    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
4:11,12,21; 6:30; 16:27; Ex 29:14; Ga 3:13; Heb 13:11-13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 8:16

    And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.

  • Leviticus 8:17

    But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the Lord commanded Moses.

  • Leviticus 8:18

    And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Read all of Leviticus 8

Leviticus 8:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas el becerro, y su cuero, y su carne, y su estiércol, quemólo al fuego fuera del real; como Jehová lo había mandado á Moisés.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le taureau, et sa peau, et sa chair, et sa fiente, il les brûla au feu, hors du camp, comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse.
German
Elberfelder 1871
Und den Farren und seine Haut und sein Fleisch und seinen Mist verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers: so wie Jehova dem Mose geboten hatte. -
Latin
Clementine Vulgate
vitulum cum pelle, et carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut præceperat Dominus.