Leviticus 9 · Verse 23

Leviticus 9:23

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.
Leviticus 9:23, King James Version

Leviticus 9:23 in other translations

BSBMoses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.
WEBMoses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and the LORD’s glory appeared to all the people.
ASVAnd Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.
YLTAnd Moses goeth in--Aaron also--unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;
DARBYAnd Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of Jehovah appeared to all the people.
BBEAnd Moses and Aaron went into the Tent of meeting, and came out and gave the people a blessing, and the glory of the Lord was seen by all the people.
WebsterAnd Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people.

What does Leviticus 9:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
23. Moses and Aaron went into the tabernacle--Moses, according to the divine instructions he had received, accompanied Aaron and his sons to initiate them into their sacred duties. Their previous occupations had detained them at the altar, and they now entered in company into the sacred edifice to bear the blood of the offerings within the sanctuary. the glory of the Lord appeared unto all the people--perhaps in a resplendent effulgence above the tabernacle as a fresh token of the divine acceptance of that newly established seat of His worship.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Moses and Aaron went into the tabernacle - It is supposed that Moses accompanied Aaron into the tabernacle to show him how to offer the incense, prepare the lamps and the perfume, adjust the shew-bread, etc., etc. And the glory of the Lord appeared - To show that every thing was done according to the Divine mind, 1. The glory of Jehovah appears unto all the people; 2. A fire came out from before the Lord, and consumed the burnt-offering. This was the proof which God gave upon extraordinary occasions of his acceptance of the sacrifice. This was done probably, 1. In the case of Abel, Gen 4:4. 2. In the case of Aaron; see above, Lev 9:24. 3. In the case of Gideon, Jdg 6:21. 4. In the case of Manoah and his wife. Compare Jdg 13:19-23. 5. In the case of David dedicating the threshing-floor of Ornan, 1Chr 21:28. 6. In the case of Solomon dedicating the temple, 2Chr 7:1. 7. In the case of Elijah, 1Kgs 18:38. Hence to express the accepting of an offering, sacrifice, etc., the verb דשן dishshen is used, which signifies to reduce to ashes, i. e., by fire from heaven. See Psa 20:3. In such a case as this, it was necessary that the fire should appear to be divinely sent, and should come in such a way as to preclude the supposition that any art or deceit had been practiced on the occasion. Hence it is not intimated that Moses and Aaron brought it out of the tabernacle, professing that God had kindled it there for them, but the fire Came Out from Before the Lord, and All the People Saw it. The victims were consumed by a fire evidently of no human kindling. Josephus says that "a fire proceeded from the victims themselves of its own accord, which had the appearance of a flash of lightning;" εξ αυτων πυρ ανηφθη αυτοματον, και ὁμοιον αστραπης λαμπηδονι ὁρωμενον τῃ φλογι· "and consumed, all that was upon the altar." - Antiq., lib. iii., c. 8, s. 6, edit. Haverc. And it is very likely that by the agency of the ethereal or electric spark, sent immediately from the Divine presence, the victims were consumed. The heathens, in order to give credit to their worship, imitated this miracle, and pretended that Jupiter testified his approbation of the sacrifices offered to him by thunder and lightning: to this Virgil seems to allude, though the words have been understood differently. Audiat haec genitor, qui foedera fulmine sancit. Aen. xii., ver. 200. "Let Jupiter hear, who sanctions covenants by his thunder." On which words Servius makes this remarkable comment: Quia cum fiunt foedera, si coruscatio fuerit, confirmantur. Vel certe quia apud majores arae non incendebantur, sed ignem divinum precibus eliciebant qui incendebant altaria. "To sanction the covenant signifies to confirm it; for when a covenant was made, if there were a flash of lightning, it was considered to be thereby confirmed: or rather because our Ancestors lighted no fire upon the altars, but obtained by their supplications divine fire," etc. The expression apud majores, "among our ancestors," shows that they could boast of no such divine fire then; nor could they ever before, as the whole account was borrowed from the Jews. Solinus Polyhistor gives us an account to the same effect; for, speaking of the hill of Vulcan in Sicily, he says: In quo, qui divinte rei operantur, ligna vitea super aras struunt, nec ignis apponitur in hanc congerlem: cum prosicias intulerunt, si adest deus, si sacrum probatur, sarmenta licet viridia sponte concipiunt, et nullo inflagrante halitu, ab ipso numine fit accendium, cap. v. in fine. "They who perform sacred rites in this place, put a bundle of vine-tree wood upon the altar, but put no fire to it; for when they lay the pieces of the victim upon it, if the deity be present, and he approve the sacrifice, the bundle, although of green wood, takes fire of itself, and without any other means the deity himself kindles the flame." These are remarkable instances, and show how exactly the heathen writers have borrowed from the sacred records. And in farther imitation of this miracle, they had their perpetual fire in the temple of Vesta, which they feigned to have descended at first from heaven, and which they kept with the most religious veneration.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 9:22-24

When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit…

Read the full comment on Leviticus 9:22-24 →

Leviticus 9:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he wentH935
מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
וְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.Ronand AaronH175
אֶל\־'el-intoH413
אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168
מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150
וַיֵּ֣צְא֔וּvai.Ye.tze.'Uand they came outH3318
וַֽיְבָרֲכ֖וּvay.va.ra.Khuand they blessedH1288
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
וַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'and it appearedH7200
כְבוֹד\־khe.Vod-[the] glory ofH3519
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
כָּל\־kol-allH3605
הָעָֽם\׃ha.'Amthe peopleH5971

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 9:23

  • Leviticus 9:6

    And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.

  • Numbers 16:19

    And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation.

  • Luke 1:21-22

    And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

  • Numbers 16:42

    And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

  • Hebrews 9:24-28

    For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: …

  • Numbers 14:10

    But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
came out.
Lu 1:21,22; Heb 9:24-28
the glory.
6; Nu 14:10; 16:19,42

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 9:22

    And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

  • Leviticus 9:23

    And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.

  • Leviticus 9:24

    And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

Read all of Leviticus 9

Leviticus 9:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y entraron Moisés y Aarón en el tabernáculo del testimonio; y salieron, y bendijeron al pueblo: y la gloria de Jehová se apareció á todo el pueblo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation; puis ils sortirent et bénirent le peuple: et la gloire de l’ Éternel apparut à tout le peuple;
German
Elberfelder 1871
Und Mose und Aaron gingen hinein in das Zelt der Zusammenkunft; und sie kamen heraus und segneten das Volk. Und die Herrlichkeit Jehovas erschien dem ganzen Volke;
Latin
Clementine Vulgate
Ingressi autem Moyses et Aaron in tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo. Apparuitque gloria Domini omni multitudini: