Luke 14:4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Luke 14:4 in other translations
| BSB | But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way. |
|---|---|
| WEB | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| ASV | But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go. |
| YLT | and they were silent, and having taken hold of him, he healed him, and let him go; |
| DARBY | But they were silent. And taking him he healed him and let him go. |
| BBE | But they said nothing. And he made him well and sent him away. |
| Webster | And they held their peace. And he took him and healed him, and let him go; |
What does Luke 14:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 14:3-6
3-6. (See on Mt 12:11, 12).
Barnes' Notes
He took him. Took hold of the man, or perhaps took him apart into another room. By taking hold of him, or touching him, he showed that the power of healing went forth from himself.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 14:1-6
The necessity of consideration and self-denial. (25-35) Verses 1-6 This Pharisee, as well as others, seems to have had an ill design in entertaining Jesus at his house. But our Lord would not be hindered from healing a man, though he knew a clamour would be raised at his doing it on the sabbath. It requires care to understand the proper connexion between piety and charity in observing the sabbath, and the…
Luke 14:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 14:4
- Matthew 22:46
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
- Matthew 21:25-27
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 14:3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
- Luke 14:4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
- Luke 14:5
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
Luke 14:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y despidióle. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils se turent. Et l’ayant pris, il le guérit, et le renvoya. |
| German Elberfelder 1871 | Sie aber schwiegen. Und er faßte ihn an und heilte ihn und entließ ihn. |
| Latin Clementine Vulgate | At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum sanavit eum, ac dimisit. |