Luke 17 · Verse 19

Luke 17:19

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Luke 17:19, King James Version

Luke 17:19 in other translations

BSBThen Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
WEBThen he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
ASVAnd he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
YLTand he said to him, ‘Having risen, be going on, thy faith hath saved thee.'
DARBYAnd he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
BBEAnd he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.
WebsterAnd he said to him, Arise, depart: thy faith hath made thee whole.

What does Luke 17:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. Arise--for he had "fallen down on his face at His feet" (Lu 17:16) and there lain prostrate. faith made thee whole--not as the others, merely in body, but in that higher spiritual sense with which His constant language has so familiarized us.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. Go thy way. To the priest; for without his certificate he could not again be restored to the society of his friends, or to the public worship of God. Having now appropriately expressed your gratitude, go to the priest and obey the law of God. Renewed sinners, while their hearts overflow with gratitude to Jesus, express that gratitude by obeying God, and by engaging in the appropriate duties of their calling and of religion.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Thy faith hath made thee whole - Thy faith hath been the means of receiving that influence by which thou hast been cleansed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 17:11-19

A sense of our spiritual leprosy should make us very humble whenever we draw near to Christ. It is enough to refer ourselves to the compassions of Christ, for they fail not. We may look for God to meet us with mercy, when we are found in the way of obedience. Only one of those who were healed returned to give thanks. It becomes us, like him, to be very humble in thanksgivings, as well as in prayers. Christ noticed…

Read the full comment on Luke 17:11-19 →

Luke 17:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
εἶπενeipenHe saidG2036
αὐτῷ·autōto him;G846
ἀναστὰςanastasHaving risen upG450
πορεύου·poreuoudo go forth;G4198
ἡhētheG3588
πίστιςpistisfaithG4102
σουsouof youG4771
σέσωκένsesōkenhas curedG4982
σε.¶seyou!G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 17:19

  • Mark 5:34

    And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

  • Matthew 9:22

    But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

  • Mark 10:52

    And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

  • Luke 7:50

    And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

  • Luke 8:48

    And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

  • Luke 18:42

    And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thy faith.
7:50; 8:48; 18:42; Mt 9:22; Mr 5:34; 10:52

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 17:18

    There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

  • Luke 17:19

    And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

  • Luke 17:20

    And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Read all of Luke 17

Luke 17:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il lui dit: Lève-toi, et t’en va; ta foi t’a guéri.
German
Elberfelder 1871		Und er sprach zu ihm: Stehe auf und gehe hin; dein Glaube hat dich gerettet.
Latin
Clementine Vulgate		Et ait illi: Surge, vade: quia fides tua te salvum fecit.