Mark 12 · Verse 39

Mark 12:39

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
Mark 12:39, King James Version

Mark 12:39 in other translations

BSBand to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
WEBand to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts,
ASVand chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:
YLTand first seats in the synagogues, and first couches in suppers,
DARBYand first seats in the synagogues, and first places at suppers;
BBEAnd to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;
WebsterAnd the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

What does Mark 12:39 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
39. And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms--or positions. at feasts--On this love of distinction, see on Lu 14:7; Mt 6:5.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 39.

(u) "chief seats" Lk 11:43

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 12:35-40

When we attend to what the Scriptures declare, as to the person and offices of Christ, we shall be led to confess him as our Lord and God; to obey him as our exalted Redeemer. If the common people hear these things gladly, while the learned and distinguished oppose, the former are happy, and the latter to be pitied. And as sin, disguised with a show of piety, is double iniquity, so its doom will be doubly heavy.

Read the full comment on Mark 12:35-40 →

Mark 12:39 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasfirst seatsG4410
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864
καὶkaiandG2532
πρωτοκλισίαςprōtoklisiasfirst placesG4411
ἐνenatG1722
τοῖςtoistheG3588
δείπνοις,deipnoisfeasts,G1173

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 12:39

  • James 2:2-3

    For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jas 2:2,3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 12:38

    And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

  • Mark 12:39

    And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

  • Mark 12:40

    Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Read all of Mark 12

Mark 12:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
French
Bible J.N. Darby 1885
et les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les repas;
German
Elberfelder 1871
und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;
Latin
Clementine Vulgate
et in primis cathedris sedere in synagogis, et primos discubitus in cœnis: