Mark 7 · Verse 30

Mark 7:30

And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

Mark 7:30, King James Version

Mark 7:30 in other translations

BSB	And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
WEB	She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
ASV	And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
YLT	and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.
DARBY	And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
BBE	And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
Webster	And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed.

What does Mark 7:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

30. And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed--But Matthew (Mt 15:28) is more specific; "And her daughter was made whole from that very hour." The wonderfulness of this case in all its features has been felt in every age of the Church, and the balm it has administered, and will yet administer, to millions will be known only in that day that shall reveal the secrets of all hearts. Deaf and Dumb Man Healed (Mr 7:31-37).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes

Verse 30.

(d) "the devil gone out" 1Jn 3:8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Verse 30 Laid upon the bed - The demon having tormented her, so that her bodily strength was exhausted, and she was now laid upon the couch to take a little rest. The Ethiopic has a remarkable reading here, which gives a very different, and, I think, a better sense. And she found her daughter Clothed, Sitting upon the couch, and the demon gone out.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 7:24-30

Christ never put any from him that fell at his feet, which a poor trembling soul may do. As she was a good woman, so a good mother. This sent her to Christ. His saying, Let the children first be filled, shows that there was mercy for the Gentiles, and not far off. She spoke, not as making light of the mercy, but magnifying the abundance of miraculous cures among the Jews, in comparison with which a single cure was…

Read the full comment on Mark 7:24-30 →

Mark 7:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532

ἀπελθοῦσαapelthousahaving gone awayG565

εἰςeistoG1519

τὸνtontheG3588

οἶκονoikonhomeG3624

αὐτῆςautēsof herG846

εὗρενheurenshe foundG2147

τὸtotheG3588

παιδίονpaidionchildG3813

βεβλημένονbeblēmenonlaidG906

ἐπὶepionG1909

τὴνtēntheG3588

κλίνηνklinēnbedG2825

καὶkaiandG2532

τὸtotheG3588

δαιμόνιονdaimoniondemonG1140

ἐξεληλυθός.¶exelēluthoshaving left.G1831

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 7:30

John 4:50-52
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
1 John 3:8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

she was.
Joh 4:50-52
she found.
1Jo 3:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

Mark 7:29
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Mark 7:30
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Mark 7:31
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

Read all of Mark 7

Mark 7:30 in other languages

Spanish Reina-Valera 1909	Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.
French Bible J.N. Darby 1885	Et s’en allant en sa maison, elle trouva le démon sorti, et sa fille couchée sur le lit.
German Elberfelder 1871	Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.
Latin Clementine Vulgate	Et cum abiisset domum suam, invenit puellam jacentem supra lectum, et dæmonium exiisse.