Mark 8 · Verse 7

Mark 8:7

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Mark 8:7, King James Version

Mark 8:7 in other translations

BSBThey also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
WEBThey also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
ASVAnd they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
YLTAnd they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before them;
DARBYAnd they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before them.
BBEAnd they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.
WebsterAnd they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

What does Mark 8:7 mean?

Barnes' Notes
Verse 7.

(p) "he blessed" Mt 14:19

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 And they had a few small fishes - This is not noticed in the parallel place, Mat 15:36.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 8:1-10

Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life and grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours are renewed, as our wants and necessities are. And those need not fear want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.

Read the full comment on Mark 8:1-10 →

Mark 8:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
εἶχονeichonthey hadG2192
ἰχθύδιαichthudiasmall fishG2485
ὀλίγα·oligaa few;G3641
καὶkaiAndG2532
εὐλογήσαςeulogēsashaving blessedG2127
εἶπενeipenHe orderedG2036
καὶkaialsoG2532
ταῦταtautatheseG3778
παρατιθέναι.paratithenaito be set before [them].G3908

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 8:7

  • Matthew 14:19

    And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

  • John 21:5

    Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

  • John 21:8-9

    And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

  • Luke 24:41-42

    And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

  • Luke 6:41

    And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fishes.
Lu 24:41,42; Joh 21:5,8,9
he blessed.
Lu 6:41; Mt 14:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 8:6

    And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

  • Mark 8:7

    And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

  • Mark 8:8

    So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

Read all of Mark 8

Mark 8:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tenían también unos pocos pececillos: y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils avaient aussi quelques petits poissons; et ayant béni, il dit qu’ils les mettent aussi devant la foule.
German
Elberfelder 1871
Und sie hatten einige kleine Fische; und als er sie gesegnet hatte, hieß er auch diese vorlegen.
Latin
Clementine Vulgate
Et habebant pisciculos paucos: et ipsos benedixit, et jussit apponi.