Matthew 11:4
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
Matthew 11:4 in other translations
| BSB | Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: |
|---|---|
| WEB | Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see: |
| ASV | And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see: |
| YLT | And Jesus answering said to them, ‘Having gone, declare to John the things that ye hear and see, |
| DARBY | And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see. |
| BBE | And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing: |
| Webster | Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see: |
What does Matthew 11:4 mean?
Barnes' Notes
The poor have the Gospel preached to them. It was predicted of the Messiah, that he would preach good tidings to the meek, Is 41:1; or, as it is rendered in the New Testament, preach the gospel to the poor, Lk 4:18. By this therefore, also, John might infer that he was truly the Messiah. It adds to the force of this testimony, that the poor have always been overlooked by Pharisees and philosophers. No sect of philosophers had condescended to notice them before Christ; and no system of religion had attempted to instruct them, before the Christian religion. In all other schemes, the poor have been passed by as unworthy of notice.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 11:2-6
Some think that John sent this inquiry for his own satisfaction. Where there is true faith, yet there may be a mixture of unbelief. The remaining unbelief of good men may sometimes, in an hour of temptation; call in question the most important truths. But we hope that John's faith did not fail in this matter, and that he only desired to have it strengthened and confirmed. Others think that John sent his disciples to…
Matthew 11:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 11:3
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
- Matthew 11:4
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
- Matthew 11:5
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Matthew 11:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber á Juan las cosas que oís y veis: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jésus, répondant, leur dit: Allez, et rapportez à Jean les choses que vous entendez et que vous voyez: |
| German Elberfelder 1871 | Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündet Johannes, was ihr höret und sehet: |
| Latin Clementine Vulgate | Et respondens Jesus ait illis: Euntes renuntiate Joanni quæ audistis, et vidistis. |