Matthew 25 · Verse 7

Matthew 25:7

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matthew 25:7, King James Version

Matthew 25:7 in other translations

BSBThen all the virgins woke up and trimmed their lamps.
WEBThen all those virgins arose, and trimmed their lamps.
ASVThen all those virgins arose, and trimmed their lamps.
YLT‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
DARBYThen all those virgins arose and trimmed their torches.
BBEThen all those virgins got up, and made ready their lights.
WebsterThen all those virgins arose, and trimmed their lamps.

What does Matthew 25:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps--the foolish virgins as well as the wise. How very long do both parties seem the same--almost to the moment of decision! Looking at the mere form of the parable, it is evident that the folly of "the foolish" consisted not in having no oil at all; for they must have had oil enough in their lamps to keep them burning up to this moment: their folly consisted in not making provision against its exhaustion, by taking with their lamp an oil-vessel wherewith to replenish their lamp from time to time, and so have it burning until the Bridegroom should come. Are we, then--with some even superior expositors--to conclude that the foolish virgins must represent true Christians as well as do the wise, since only true Christians have the Spirit, and that the difference between the two classes consists only in the one having the necessary watchfulness which the other wants? Certainly not. Since the parable was designed to hold forth the prepared and the unprepared to meet Christ at His coming, and how the unprepared might, up to the very last, be confounded with the prepared--the structure of the parable behooved to accommodate itself to this, by making the lamps of the foolish to burn, as well as those of the wise, up to a certain point of time, and only then to discover their inability to burn on for want of a fresh supply of oil. But this is evidently just a structural device; and the real difference between the two classes who profess to love the Lord's appearing is a radical one--the possession by the one class of an enduring principle of spiritual life, and the want of it by the other.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. Trimmed their lamps. Burning till midnight, the oil was exhausted. They gave a dim and obscure light. They trimmed them by removing the burnt parts of the linen or the torch, so that they would burn clear. It was proper also to dip them again in oil, or to pour oil upon them. This strikingly represents the conduct of most men at the approach of death. They then begin to make ready. they are alarmed, anxious, trembling, and asking the aid of others; and often when it is for ever too late.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Trimmed their lamps - Εκοσμησαν, adorned them. I have seen some of the eastern lamps or lanthorns, the body of which was a skeleton of wood and threads, covered with a very thin transparent membrane, or very fine gauze, and decorated with flowers painted on it. It is probable that the nuptial lamps were highly decorated in this way; though the act mentioned here may mean no more than preparing the lamps for burning. The following account of the celebration of a wedding in Persia, taken from the Zend Avesta, vol. ii. p. 558, etc., may cast some light on this place. "The day appointed for the marriage, about five o'clock in the evening, the bridegroom comes to the house of the bride, where the mobed, or priest, pronounces for the first time the nuptial benediction. He then brings her to his own house, gives her some refreshment, and afterwards the assembly of her relatives and friends reconduct her to her father's house. When she arrives, the mobed repeats the nuptial benediction, which is generally done about Midnight; immediately after, the bride, accompanied with a part of her attending troop, (the rest having returned to their own homes), is reconducted to the house of her husband, where she generally arrives about three o'clock in the morning. Nothing can be more brilliant than these nuptial solemnities in India. Sometimes the assembly consists of not less than two thousand persons, all richly dressed in gold and silver tissue; the friends and relatives of the bride, encompassed with their domestics, are all mounted on horses richly harnessed. The goods, wardrobe, and even the bed of the bride, are carried in triumph. The husband, richly mounted and magnificently dressed, is accompanied by his friends and relatives, the friends of the bride following him in covered carriages. At intervals, during the procession, guns and rockets are fired, and the spectacle is rendered grand beyond description, by a prodigious number of Lighted Torches, and by the Sound of a multitude of musical instruments." There are certain preparations which most persons believe they must make at the approach of death; but, alas! it is often too late. The lamp is defiled, the light almost out, and the oil expended; and what adorning is a wretched sinner, struggling in the agonies of death, capable of preparing for his guilty soul!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 25:1-13

The circumstances of the parable of the ten virgins were taken from the marriage customs among the Jews, and explain the great day of Christ's coming. See the nature of Christianity. As Christians we profess to attend upon Christ, to honour him, also to be waiting for his coming. Sincere Christians are the wise virgins, and hypocrites the foolish ones. Those are the truly wise or foolish that are so in the affairs…

Read the full comment on Matthew 25:1-13 →

Matthew 25:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τότεtoteThenG5119
ἠγέρθησανēgerthēsanaroseG1453
πᾶσαιpasaiallG3956
αἱhaitheG3588
παρθένοιparthenoivirginsG3933
ἐκεῖναιekeinaithoseG1565
καὶkaiandG2532
ἐκόσμησανekosmēsantrimmedG2885
τὰςtastheG3588
λαμπάδαςlampadaslampsG2985
ἑαυτῶν.he'autōntheir own.G1438

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 25:7

  • Luke 12:35

    Let your loins be girded about, and your lights burning;

  • 2 Peter 3:14

    Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

  • Revelation 3:19-20

    As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

  • Revelation 2:4-5

    Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

  • Revelation 3:2

    Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Lu 12:35; 2Pe 3:14; Re 2:4,5; 3:2,19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 25:6

    And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

  • Matthew 25:7

    Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

  • Matthew 25:8

    And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

Read all of Matthew 25

Matthew 25:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Alors toutes ces vierges se levèrent et apprêtèrent leurs lampes.
German
Elberfelder 1871
Da standen alle jene Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen.
Latin
Clementine Vulgate
Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas.