Matthew 27 · Verse 59

Matthew 27:59

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Matthew 27:59, King James Version

Matthew 27:59 in other translations

BSBSo Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
WEBJoseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth
ASVAnd Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
YLTAnd having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
DARBYAnd Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,
BBEAnd Joseph took the body, folding it in clean linen,
WebsterAnd when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

What does Matthew 27:59 mean?

Barnes' Notes
Verse 59. He wrapped it in a clean linen cloth. John adds, that this was done with spices, Jn 19:40. The Jews were accustomed to use myrrh, aloes, and other aromatics, in large quantities, when they buried their dead. When they were not regularly embalmed, which was a long and tedious process, they enclosed the spices in the folds of the linen, or wrapped the body in it. Spices were sometimes used in such quantities as to form a heap or bed, on which the dead body was laid. Thus it is said of Asa, (2Chr 16:14,) they "laid him in the bed which was filled with sweet odours and spices," etc. There not being time properly to embalm the body of Jesus, he was buried in this manner. The women who attended him, either not being aware of this or desirous of showing a farther regard for him, returned from the sepulchre on the first day of the week, and prepared other spices with which to embalm him, Lk 23:56, 24:1.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 59 Wrapped it in a clean linen cloth - The Jews, as well as the Egyptians, added spices to keep the body from putrefaction, and the linen was wrapped about every part to keep the aromatics in contact with the flesh. From Joh 19:39, Joh 19:40, we learn that a mixture of myrrh and aloes of one hundred pounds' weight had been applied to the body of Jesus when he was buried. And that a second embalmment was intended, we learn from Luk 23:56; Luk 24:1, as the hurry to get the body interred before the Sabbath did not permit them to complete, the embalming in the first instance. See an account of the mode of embalming among the Egyptians, in the note on Gen 50:2, Gen 50:26 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 27:57-61

In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was…

Read the full comment on Matthew 27:57-61 →

Matthew 27:59 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
λαβὼνlabōnhaving takenG2983
τὸtotheG3588
σῶμαsōmabodyG4983
ὁho<the>G3588
ἸωσὴφIōsēphJosephG2501
ἐνετύλιξενenetulixenwrappedG1794
αὐτὸautoitG846
σινδόνιsindonia linen clothG4616
καθαρᾷkatharacleanG2513

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Matthew 27:58

    He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

  • Matthew 27:59

    And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

  • Matthew 27:60

    And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Read all of Matthew 27

Matthew 27:59 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Joseph, ayant pris le corps, l’enveloppa d’un linceul net,
German
Elberfelder 1871
Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in reine, feine Leinwand,
Latin
Clementine Vulgate
Et accepto corpore, Joseph involvit illud in sindone munda,