Nehemiah 3 · Verse 10

Nehemiah 3:10

And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Nehemiah 3:10, King James Version

Nehemiah 3:10 in other translations

BSBnext to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.
WEBNext to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.
ASVAnd next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.
YLTAnd by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened.
DARBYAnd next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.
BBEBy his side was Jedaiah, the son of Harumaph, opposite his house. And by him was Hattush, the son of Hashabneiah.
WebsterAnd next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.

Nehemiah 3:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַל\־ve.'al-and onH5921
יָדָ֧םya.Damhand theirH3027
הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikhe repairedH2388
יְדָיָ֥הye.da.YahJedaiahH3042
בֶן\־ven-[the] son ofH1121
חֲרוּמַ֖ףcha.ru.MafHarumaphH2739
וְנֶ֣גֶדve.Ne.gedand beforeH5048
בֵּית֑וֹ\ \סbei.Toown house hisH1004
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
יָד֣וֹya.Dohand hisH3027
הֶחֱזִ֔יקhe.che.Zikhe repairedH2388
חַטּ֖וּשׁcha.TushHattushH2407
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
חֲשַׁבְנְיָֽה\׃cha.shav.ne.YahHashabneiahH2813

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 3:10

  • Nehemiah 10:4

    Hattush, Shebaniah, Malluch,

  • Nehemiah 3:23

    After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.

  • Nehemiah 3:28-30

    From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
even.
23,28-30
Hattush.
10:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 3:9

    And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

  • Nehemiah 3:10

    And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.

  • Nehemiah 3:11

    Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath–moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

Read all of Nehemiah 3

Nehemiah 3:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Asimismo restauró junto á ellos, y frente á su casa, Jedaías hijo de Harumaph; y junto á él restauró Hattus hijo de Hasbanías.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et à côté d’eux répara Jedaïa, fils de Harumaph, savoir vis-à-vis de sa maison. Et à côté de lui répara Hattush, fils de Hashabnia.
German
Elberfelder 1871		Und ihm zur Seite besserte aus Jedaja, der Sohn Harumaphs, und zwar seinem Hause gegenüber. Und ihm zur Seite besserte aus Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
Latin
Clementine Vulgate		Et juxta eum ædificavit Jedaia filius Haromaph contra domum suam: et juxta eum ædificavit Hattus filius Haseboniæ.