Nehemiah 3 · Verse 11

Nehemiah 3:11

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath–moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Nehemiah 3:11, King James Version

Nehemiah 3:11 in other translations

BSBMalchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
WEBMalchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahathmoab repaired another portion and the tower of the furnaces.
ASVMalchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
YLTA second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
DARBYMalchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
BBEMalchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
WebsterMalchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

What does Nehemiah 3:11 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 Repaired the other piece - That which was left by Jedaiah after he had repaired the wall opposite to his own house. Probably some of the principal people were obliged to repair those parts of the wall opposite to their own dwellings. Perhaps this was the case generally.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Nehemiah 3:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מִדָּ֣הmi.Daha measured portionH4060
שֵׁנִ֗יתshe.NitsecondH8145
הֶחֱזִיק֙he.che.Zikhe repairedH2388
מַלְכִּיָּ֣הmal.ki.YahMalkijahH4441
בֶן\־ven-[the] son ofH1121
חָרִ֔םcha.RimHarimH2766
וְחַשּׁ֖וּבve.cha.Shuvand HasshubH2815
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
פַּחַ֣תpa.ChatPahath-H6355
מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH6355
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
מִגְדַּ֥לmig.Dal[the] tower ofH4026
הַתַּנּוּרִֽים\׃\ \סha.ta.nu.Rimthe ovensH8574

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 3:11

  • Nehemiah 12:38

    And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

  • Ezra 2:6

    The children of Pahath–moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

  • Nehemiah 10:5

    Harim, Meremoth, Obadiah,

  • Ezra 8:4

    Of the sons of Pahath–moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.

  • Nehemiah 10:14

    The chief of the people; Parosh, Pahath–moab, Elam, Zatthu, Bani,

  • Nehemiah 7:11

    The children of Pahath–moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Harim.
10:5
Pahath-moab.
7:11; 10:14; Ezr 2:6; 8:4
other piece. Heb. second measure. the tower.
12:38

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 3:10

    And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.

  • Nehemiah 3:11

    Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath–moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

  • Nehemiah 3:12

    And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

Read all of Nehemiah 3

Nehemiah 3:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Malchîas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahath-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Malkija, fils de Harim, et Hashub, fils de Pakhath-Moab, réparèrent une seconde portion et la tour des fours.
German
Elberfelder 1871
Malkija, der Sohn Harims, und Haschub, der Sohn Pachath-Moabs, besserten eine andere Strecke aus und den Ofenturm.
Latin
Clementine Vulgate
Mediam partem vici ædificavit Melchias filius Herem, et Hasub filius Phahath Moab, et turrim furnorum.