Nehemiah 3 · Verse 17

Nehemiah 3:17

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Nehemiah 3:17, King James Version

Nehemiah 3:17 in other translations

BSBNext to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
WEBAfter him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.
ASVAfter him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
YLTAfter him have the Levites strengthened, and Rehum son of Bani: by his hand hath Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, strengthened, for his district.
DARBYAfter him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.
BBEThen came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.
WebsterAfter him repaired the Levites Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah the ruler of the half part of Keilah, in his part.

Nehemiah 3:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַחֲרָ֛יו'a.cha.Ravafter himH310
הֶחֱזִ֥יקוּhe.che.Zi.kuthey repairedH2388
הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yimthe LevitesH3881
רְח֣וּםre.ChumRehumH7348
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
בָּנִ֑יba.NiBaniH1137
עַל\־'al-onH5921
יָד֣וֹya.Dohand hisH3027
הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikhe repairedH2388
חֲשַׁבְיָ֛הcha.shav.YahHashabiahH2811
שַׂר\־sar-[the] official ofH8269
חֲצִי\־cha.tzi-<the> half ofH2677
פֶ֥לֶךְFe.lekh[the] district ofH6418
קְעִילָ֖הke.'i.LahKeilahH7084
לְפִלְכּֽוֹ\׃\ \סle.fil.Kofor district hisH6418

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 3:17

  • Joshua 15:44

    And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

  • 1 Chronicles 23:4

    Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges:

  • 1 Samuel 23:1-13

    Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand. …

  • Nehemiah 3:16

    After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth–zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the ruler.
16; 1Ch 23:4
Keilah.
Jos 15:44; 1Sa 23:1,2-13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 3:16

    After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth–zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

  • Nehemiah 3:17

    After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

  • Nehemiah 3:18

    After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Read all of Nehemiah 3

Nehemiah 3:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et après lui réparèrent les Lévites: Rehum, fils de Bani. À côté de lui Hashabia, chef de la moitié du district de Kehila, répara pour son district.
German
Elberfelder 1871
Nächst ihm besserten aus die Leviten, Rechum, der Sohn Banis. Ihm zur Seite besserte aus Haschabja, der Oberste des halben Bezirks von Kehila, für seinen Bezirk.
Latin
Clementine Vulgate
Post eum ædificaverunt Levitæ, Rehum filius Benni: post eum ædificavit Hasebias princeps dimidiæ partis vici Ceilæ in vico suo.