Numbers 10 · Verse 13

Numbers 10:13

And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Numbers 10:13, King James Version

Numbers 10:13 in other translations

BSBThey set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
WEBThey first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.
ASVAnd they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
YLTand they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.
DARBYAnd they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
BBEThey went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
WebsterAnd they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

What does Numbers 10:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 10:13-27
13-27. the children of Israel took their journey ... by the hand of Moses--It is probable that Moses, on the breaking up of the encampment, stationed himself on some eminence to see the ranks defile in order through the embouchure of the mountains. The marching order is described (Nu 2:1-34); but, as the vast horde is represented here in actual migration, let us notice the extraordinary care that was taken for ensuring the safe conveyance of the holy things. In the rear of Judah, which, with the tribes of Issachar and Zebulun, led the van, followed the Gershonites and Merarites with the heavy and coarser materials of the tabernacle. Next in order were set in motion the flank divisions of Reuben and Ephraim. Then came the Kohathites, who occupied the center of the moving mass, bearing the sacred utensils on their shoulder. They were so far behind the other portions of the Levitical body that these would have time at the new encampment to rear the framework of the tabernacle before the Kohathites arrived. Last of all, Dan, with the associated tribes, brought up the rear of the immense caravan. Each tribe was marshalled under its prince or chief and in all their movements rallied around its own standard.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 10:11-28

After the Israelites had continued nearly a year at mount Sinai, and all was settled respecting their future worship, they began their march to Canaan. True religion begins with the knowledge of the holy law of God, and humiliation for sin, but we must go on towards perfection, in acquaintance with Christ and his gospel, and those effectual encouragements, motives, and assistances to holiness, which it proposes…

Read the full comment on Numbers 10:11-28 →

Numbers 10:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּסְע֖וּvai.yis.'Uand they set outH5265
בָּרִאשֹׁנָ֑הba.ri.sho.Nahat the first [time]H7223
עַל\־'al-onH5921
פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיַד\־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMosesH4872

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 10:13

  • Deuteronomy 1:6

    The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

  • Numbers 9:23

    At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
9:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 10:12

    And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

  • Numbers 10:13

    And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

  • Numbers 10:14

    In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Read all of Numbers 10

Numbers 10:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y movieron la primera vez al dicho de Jehová por mano de Moisés.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils partirent, pour la première fois, selon le commandement de l’ Éternel par Moïse.
German
Elberfelder 1871
Und sie brachen zum ersten Male auf nach dem Befehl Jehovas durch Mose.
Latin
Clementine Vulgate
Moveruntque castra primi juxta imperium Domini in manu Moysi.