Numbers 13 · Verse 28

Numbers 13:28

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
Numbers 13:28, King James Version

Numbers 13:28 in other translations

BSBNevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.
WEBHowever, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.
ASVHowbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
YLTonly, surely the people which is dwelling in the land is strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.
DARBYOnly, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there.
BBEBut the people living in the land are strong, and the towns are walled and very great; further, we saw the children of Anak there.
WebsterNevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there.

What does Numbers 13:28 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 13:27-28

27-28. they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey--The report was given publicly in the audience of the people, and it was artfully arranged to begin their narrative with commendations of the natural fertility of the country in order that their subsequent slanders might the more readily receive credit.

Read the full comment on Numbers 13:27-28 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 13:26-33

We may wonder that the people of Israel staid forty days for the return of their spies, when they were ready to enter Canaan, under all the assurances of success they could have from the Divine power, and the miracles that had hitherto attended them. But they distrusted God's power and promise. How much we stand in our own light by our unbelief! At length the messengers returned; but the greater part discouraged the…

Read the full comment on Numbers 13:26-33 →

Numbers 13:28 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֶ֚פֶס'E.fesneverthelessH657
כִּֽי\־ki-forH3588
עַ֣ז'az[is] strongH5794
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
הַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.Shevwhich dwellsH3427
בָּאָ֑רֶץba.'A.retzin the landH776
וְהֶֽעָרִ֗יםve.he.'a.Rimand the citiesH5892
בְּצֻר֤וֹתbe.tzu.Rot[are] fortifiedH1219
גְּדֹלֹת֙ge.do.LotlargeH1419
מְאֹ֔דme.'OdveryH3966
וְגַם\־ve.gam-and alsoH1571
יְלִדֵ֥יye.li.Deithose born ofH3211
הָֽעֲנָ֖קha.'a.Nak<the> AnakH6061
רָאִ֥ינוּra.'I.nuwe sawH7200
שָֽׁם\׃ShamthereH8033

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 13:28

  • Deuteronomy 9:1-2

    Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven, A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

  • Deuteronomy 1:28

    Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

  • Numbers 13:33

    And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

  • Joshua 11:22

    There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

  • Joshua 15:14

    And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

  • Deuteronomy 2:21

    A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

  • Deuteronomy 2:10-11

    The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

  • Deuteronomy 3:5

    All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

  • Judges 1:20

    And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

  • Numbers 13:22-23

    And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
strong.
De 1:28; 2:10,11,21; 3:5; 9:1,2
saw the.
22,23,33; Jos 11:22; 15:14; Jud 1:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 13:27

    And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

  • Numbers 13:28

    Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

  • Numbers 13:29

    The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Read all of Numbers 13

Numbers 13:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y le contaron, y dijeron: Nosotros llegamos á la tierra á la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; y este es el fruto de ella.
French
Bible J.N. Darby 1885
Seulement, le peuple qui habite dans le pays est fort, et les villes sont fortifiées, très grandes; et nous y avons vu aussi les enfants d’Anak.
German
Elberfelder 1871
Nur daß das Volk stark ist, welches in dem Lande wohnt, und die Städte befestigt, sehr groß; und auch die Kinder Enaks haben wir dort gesehen.
Latin
Clementine Vulgate
et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos, quæ revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest: