Numbers 15:16
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Numbers 15:16 in other translations
| BSB | The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” |
|---|---|
| WEB | One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who lives as a foreigner with you.’” |
| ASV | One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| YLT | one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.' |
| DARBY | One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| BBE | The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you. |
| Webster | One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
What does Numbers 15:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 15:13-16
13-16. a stranger--one who had become a proselyte. There were scarcely any of the national privileges of the Israelites, in which the Gentile stranger might not, on conforming to certain conditions, fully participate.
Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 15:1-21
Chapter Outline The law of the meat-offering and the drink-offering, The stranger under the same law. (1-21) The sacrifice for the sin of ignorance. (22-29) The punishment of presumption, The sabbath-breaker stoned. (30-36) The law for fringes on garment. (37-41) Verses 1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the…
Numbers 15:16 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Numbers 15:15
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
- Numbers 15:16
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Numbers 15:17
And the Lord spake unto Moses, saying,
Numbers 15:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il y aura une même loi et une même ordonnance pour vous et pour l’étranger qui séjourne parmi vous. |
| German Elberfelder 1871 | Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt. |
| Latin Clementine Vulgate | Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: |