Numbers 24 · Verse 8

Numbers 24:8

God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
Numbers 24:8, King James Version

Numbers 24:8 in other translations

BSBGod brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
WEBGod brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
ASVGod bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows.
YLTGod is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,
DARBYGod brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo. He shall consume the nations his enemies, and break their bones, and with his arrows shall smite them in pieces.
BBEIt is God who has taken him out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox; the nations warring against him will be his food, their bones will be broken, they will be wounded with his arrows.
WebsterGod brought him forth from Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

What does Numbers 24:8 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 God brought him forth out of Egypt - They were neither expelled thence, nor came voluntarily away. God alone, with a high hand and uplifted arm, brought them forth. Concerning the unicorn, see Num 23:22 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 24:1-9

Now Balaam spake not his own sense, but the language of the Spirit that came upon him. Many have their eyes open who have not their hearts open; are enlightened, but not sanctified. That knowledge which puffs men up with pride, will but serve to light them to hell, whither many go with their eyes open. The blessing is nearly the same as those given before. He admires in Israel, their beauty. The righteous…

Read the full comment on Numbers 24:1-9 →

Numbers 24:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵ֚ל'elGodH410
מוֹצִיא֣וֹmo.tzi.'O[is] bringing out itH3318
מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
כְּתוֹעֲפֹ֥תke.to.'a.Fotlike [the] horns ofH8443
רְאֵ֖םre.'Ema wild oxH7214
ל֑וֹlo[belong] to <the> him
יֹאכַ֞לyo.Khalit will consumeH398
גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471
צָרָ֗יוtza.Ravopponents itsH6862
וְעַצְמֹתֵיהֶ֛םve.'atz.mo.tei.Hemand bones theirH6106
יְגָרֵ֖םye.ga.Remit will breakH1633
וְחִצָּ֥יוve.chi.Tzavand arrows itsH2671
יִמְחָֽץ\׃yim.Chatzit will wound [them]H4272

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 24:8

  • Psalms 45:5

    Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.

  • Psalms 2:9

    Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

  • Numbers 23:22

    God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

  • Numbers 14:9

    Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.

  • Numbers 23:24

    Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

  • Jeremiah 50:17

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Isaiah 38:13

    I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

  • Jeremiah 50:9

    For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

  • Deuteronomy 32:42

    I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

  • Psalms 21:12

    Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

  • Daniel 6:24

    And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

  • Deuteronomy 7:1

    When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
21:5; 23:22
shall eat.
14:9; 23:24; De 7:1
break.
Ps 2:9; Isa 38:13; Jer 50:17; Da 6:24
pierce.
De 32:23,42; Ps 21:12; 45:5; Jer 50:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 24:7

    He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

  • Numbers 24:8

    God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

  • Numbers 24:9

    He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Read all of Numbers 24

Numbers 24:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Dios lo sacó de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio: comerá á las gentes sus enemigas, y desmenuzará sus huesos, y asaeteará con sus saetas.
French
Bible J.N. Darby 1885
✶Dieu l’a fait sortir d’Égypte; il a comme la force des buffles; il dévorera les nations, ses ennemis; il cassera leurs os, et les frappera de ses flèches.
German
Elberfelder 1871
Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Büffels. Er wird die Nationen, seine Feinde, fressen und ihre Gebeine zermalmen und mit seinen Pfeilen sie zerschmettern.
Latin
Clementine Vulgate
Deus eduxit illum de Ægypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis.