Numbers 5 · Verse 4

Numbers 5:4

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the Lord spake unto Moses, so did the children of Israel.
Numbers 5:4, King James Version

Numbers 5:4 in other translations

BSBSo the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
WEBThe children of Israel did so, and put them outside of the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.
ASVAnd the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
YLTAnd the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
DARBYAnd the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.
BBESo the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
WebsterAnd the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.

What does Numbers 5:4 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 And the children of Israel - put them out - This is the earliest account we have of such separations; and probably this ordinance gave the first idea of a hospital, where all those who are afflicted with contagious disorders are put into particular wards, under medical treatment. Though no mention be made of the situation, circumstances, etc., of those expelled persons, we may certainly infer that they were treated with that humanity which their distressed state required. Though sinners must be separated from the Church of God, yet they should be treated with affectionate regard, because they may be reclaimed. It is too often the case when a man backslides from the way of truth, he is abandoned by all; finding his case desperate, he plunges yet deeper into the mire of sin, and the man who, with tender treatment, might have been reclaimed, becomes incurably hardened. One class says, he cannot finally fall, and shall in due time be restored; another class says, he may finally fall and utterly perish. If the unfortunate person be restored, his recovery is taken as a proof of the first doctrine; if he be not, his wretched end is considered a proof of the second. In the first case the person himself may presume on his restoration as a point infallibly determined in the Divine counsel; or in the second, he may consider his case hopeless, and so abandon himself to profligacy and desperation. Thus both parties leave him, and both opinions (misunderstood certainly) render him secure or desperate; and in either case totally inactive in behalf of his own soul. Who is he that properly estimates the worth of one immortal spirit? He who does will at once feel that, in a state of probation, any man may fall through sin, and any sinner may be renewed again unto repentance, through the infinitely meritorious sacrifice, and all powerfully efficacious grace, of Christ. This truth properly felt equally precludes both presumption and despair, and will induce the followers of God to be active in preserving those who have escaped from the corruption that is in the world, and make them diligent to recover those who have turned back to earth and sin.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 5:1-10

The camp was to be cleansed. The purity of the church must be kept as carefully as the peace and order of it. Every polluted Israelite must be separated. The wisdom from above is first pure, then peaceable. The greater profession of religion any house or family makes, the more they are obliged to put away iniquity far from them. If a man overreach or defraud his brother in any matter, it is a trespass against the…

Read the full comment on Numbers 5:1-10 →

Numbers 5:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּֽעֲשׂוּ\־vai.ya.'a.su-and they didH6213
כֵן֙khensoH3651
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיְשַׁלְּח֣וּvay.sha.le.Chuand they sent awayH7971
אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
אֶל\־'el-toH413
מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehof the campH4264
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834
דִּבֶּ֤רdi.Berhe had spokenH1696
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
כֵּ֥ןkensoH3651
עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Numbers 5:3

    Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

  • Numbers 5:4

    And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the Lord spake unto Moses, so did the children of Israel.

  • Numbers 5:5

    And the Lord spake unto Moses, saying,

Read all of Numbers 5

Numbers 5:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hiciéronlo así los hijos de Israel, que los echaron fuera del campo: como Jehová dijo á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les fils d’Israël firent ainsi, et les mirent hors du camp; comme l’ Éternel avait dit à Moïse, ainsi firent les fils d’Israël.
German
Elberfelder 1871
Und die Kinder Israel taten also und taten sie vor das Lager hinaus; so wie Jehova zu Mose geredet hatte, also taten die Kinder Israel.
Latin
Clementine Vulgate
Feceruntque ita filii Israël, et ejecerunt eos extra castra, sicut locutus erat Dominus Moysi.