Proverbs 12 · Verse 20

Proverbs 12:20

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
Proverbs 12:20, King James Version

Proverbs 12:20 in other translations

BSBDeceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.
WEBDeceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
ASVDeceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
YLTDeceit is in the heart of those devising evil, And to those counselling peace is joy.
DARBYDeceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
BBEDeceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
WebsterDeceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy.

What does Proverbs 12:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. that imagine--or, "plan" (Pr 3:29). They design a deceitful course, to which, with all its evils and dangers to others and themselves, the happiness of peace-makers is opposed (compare Mt 5:9; Ro 12:18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Deceit and falsehood bring terrors and perplexities. But those who consult the peace and happiness of others have joy in their own minds.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 12:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מִ֭רְמָהMir.mahdeceitH4820
בְּלֶב\־be.lev-[is] in [the] heart ofH3820
חֹ֣רְשֵׁיCho.re.sheidevisers ofH2790
רָ֑עRa'evilH7451
וּֽלְיֹעֲצֵ֖יu.le.yo.'a.Tzeiand [belongs] to counselors ofH3289
שָׁל֣וֹםsha.LompeaceH7965
שִׂמְחָֽה\׃sim.ChahjoyH8057

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 12:20

  • Matthew 5:9

    Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

  • 1 Peter 3:8-13

    Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. …

  • Mark 7:21-22

    For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

  • Jeremiah 17:16

    As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

  • Zechariah 6:13

    Even he shall build the temple of the Lord; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

  • Proverbs 12:12

    The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

  • Proverbs 26:24-26

    He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

  • Hebrews 12:14

    Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

  • Romans 1:29

    Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

  • Mark 12:14-17

    And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not? Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s. And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.

  • Isaiah 9:6-7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Deceit.
12; 26:24-26; Jer 17:16; Mr 7:21,22; 12:14-17; Ro 1:29
but.
Isa 9:6,7; Zec 6:13; Mt 5:9; Heb 12:14; 1Pe 3:8-13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 12:19

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

  • Proverbs 12:20

    Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

  • Proverbs 12:21

    There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Read all of Proverbs 12

Proverbs 12:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: mas alegría en el de los que piensan bien.
French
Bible J.N. Darby 1885
La fraude est dans le cœur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.
German
Elberfelder 1871
Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die Frieden planen, ist Freude.
Latin
Clementine Vulgate
Dolus in corde cogitantium mala; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium.