Proverbs 20:14
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Proverbs 20:14 in other translations
| BSB | “Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats. |
|---|---|
| WEB | “It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts. |
| ASV | It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth. |
| YLT | ‘Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself. |
| DARBY | Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth. |
| BBE | A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got. |
| Webster | It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth. |
What does Proverbs 20:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary
Matthew Henry, 1706 · public domain
Proverbs 20:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Proverbs 20:14
- 1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Proverbs 20:13
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
- Proverbs 20:14
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
- Proverbs 20:15
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Proverbs 20:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mauvais, mauvais! dit l’acheteur; puis il s’en va et se vante. |
| German Elberfelder 1871 | Schlecht, schlecht! spricht der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich. |
| Latin Clementine Vulgate | Malum est, malum est, dicit omnis emptor; et cum recesserit, tunc gloriabitur. |