Proverbs 23 · Verse 3

Proverbs 23:3

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Proverbs 23:3, King James Version

Proverbs 23:3 in other translations

BSBDo not crave his delicacies, for that food is deceptive.
WEBDon’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
ASVBe not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
YLTHave no desire to his dainties, seeing it is lying food.
DARBYBe not desirous of his dainties; for they are deceitful food.
BBEHave no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
WebsterBe not desirous of his dainties: for they are deceitful food.

What does Proverbs 23:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. are deceitful meat--though well tasted, injurious.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 23:1-3

God's restraints of the appetite only say, Do thyself no harm.

Read the full comment on Proverbs 23:1-3 →

Proverbs 23:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַל\־'al-may notH408
תִּ֭תְאָיוtit.'oyou craveH183
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יוle.mat.'a.mo.Tavfor dainties hisH4303
וְ֝ה֗וּאve.Hu'and itH1931
לֶ֣חֶםLe.chem[is] food ofH3899
כְּזָבִֽים\׃ke.za.VimliesH3577

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 23:3

  • Proverbs 23:6

    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

  • Psalms 141:4

    Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

  • Luke 21:34

    And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

  • Ephesians 4:22

    That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

  • Daniel 1:8

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
6; Ps 141:4; Da 1:8; Lu 21:34; Eph 4:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 23:2

    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

  • Proverbs 23:3

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

  • Proverbs 23:4

    Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Read all of Proverbs 23

Proverbs 23:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne désire point ses friandises, car c’est un pain trompeur.
German
Elberfelder 1871
Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.
Latin
Clementine Vulgate
Ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii.