Proverbs 23 · Verse 6

Proverbs 23:6

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 23:6, King James Version

Proverbs 23:6 in other translations

BSBDo not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies;
WEBDon’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies,
ASVEat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
YLTEat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
DARBYEat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.
BBEDo not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
WebsterEat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

What does Proverbs 23:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 23:6-8
6-8. Beware of deceitful men, whose courtesies even you will repent of having accepted. evil eye--or purpose (Pr 22:9; De 15:9; Mt 6:23).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Of him that hath an evil eye - Never eat with a covetous or stingy man; if he entertains you at his own expense, he grudges every morsel you put in your mouth. This is well marked by the wise man in the next verse: "Eat and drink, saith he: but his heart is not with thee."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 23:6-8
Do not make thyself burdensome to any, especially those not sincere. When we are called by God to his feast, and to let our souls delight themselves, Is 25:6; 55:2, we may safely partake of the Bread of life.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 23:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַל\־'al-may notH408
תִּלְחַ֗םtil.Chamyou eatH3898
אֶת\־'et-<obj.>H853
לֶ֭חֶםLe.chem[the] food ofH3899
רַ֣עra'a [person] evil ofH7451
עָ֑יִן'A.yineyeH5869
וְאַל\־ve.'al-and may notH408
תִּ֝תְאָ֗יוtit.'avyou craveH183
לְמַטְעַמֹּתָֽיו\׃le.mat.'a.mo.Tavfor dainties hisH4303

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 23:6

  • Psalms 141:4

    Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

  • Proverbs 23:3

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

  • Daniel 1:8-10

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

  • Deuteronomy 15:9

    Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

  • Matthew 20:15

    Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

  • Proverbs 28:22

    He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

  • Deuteronomy 28:56

    The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

  • Proverbs 22:9

    He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

  • Mark 7:22

    Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
an.
22:9; De 15:9; 28:56; Mt 20:15; Mr 7:22
desire.
3; Ps 141:4; Da 1:8-10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 23:5

    Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

  • Proverbs 23:6

    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

  • Proverbs 23:7

    For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Read all of Proverbs 23

Proverbs 23:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares:
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne mange point le pain de celui qui a l’œil mauvais, et ne désire pas ses friandises;
German
Elberfelder 1871
Iß nicht das Brot des Scheelsehenden, und laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen.
Latin
Clementine Vulgate
Ne comedas cum homine invido, et ne desideres cibos ejus: