Proverbs 23 · Verse 5

Proverbs 23:5

Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23:5, King James Version

Proverbs 23:5 in other translations

BSBWhen you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
WEBWhy do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
ASVWilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
YLTFor wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.
DARBYwilt thou set thine eyes upon it, it is gone; for indeed it maketh itself wings and it flieth away as an eagle towards the heavens.
BBEAre your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
WebsterWilt thou set thy eyes upon that which is not? for riches certainly make to themselves wings; they fly away as an eagle towards heaven.

What does Proverbs 23:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 23:4-5

4-5. (Compare 1Ti 6:9, 10). thine own wisdom--which regards riches intrinsically as a blessing.

Read the full comment on Proverbs 23:4-5 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 23:4-5

Be not of those that will be rich. The things of this world are not happiness and a portion for a soul; those that hold them ever so fast, cannot hold them always, cannot hold them long.

Read the full comment on Proverbs 23:4-5 →

Proverbs 23:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲתָ֤עִיףha.ta.'uf¿ do you cause to flyH5774
עֵינֶ֥יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869
בּ֗וֹboon it
וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּve.'Ei.Ne.nuand there not [is] itH369
כִּ֤יkiforH3588
עָשֹׂ֣ה'a.Sohcertainly <to make>H6213
יַעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-it makesH6213
לּ֣וֹlofor itself
כְנָפַ֑יִםkhe.na.Fa.yimwingsH3671
כְּ֝נֶ֗שֶׁרke.Ne.sherlike an eagleH5404
יָע֥וּףve.'a.yefit flies awayH5774
הַשָּׁמָֽיִם\׃\ \פha.sha.Ma.yimthe heavensH8064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 23:5

  • Proverbs 27:24

    For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

  • 1 John 2:16

    For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

  • Matthew 6:19

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

  • James 5:1-2

    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

  • 1 Timothy 6:17

    Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

  • Psalms 119:36-37

    Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

  • Ecclesiastes 12:8

    Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

  • Genesis 42:36

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

  • Jeremiah 22:17

    But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

  • Ecclesiastes 1:2

    Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

  • Job 1:14-17

    And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

  • 1 Corinthians 7:29-31

    But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thou.
Ps 119:36,37; Jer 22:17; 1Jo 2:16
set thine eyes upon. Heb. cause thine eyes to fly upon, etc."He expresses it in such a way," says Abp. Tillotson, "as if a rich man sat brooding over an estate till it was fledged, and gotten itself wings to fly away."
that which.
Ge 42:36; Ec 1:2; 12:8; Isa 55:2; 1Co 7:29-31
riches.
27:24; Job 1:14-17; Ps 39:6; Ec 5:13,14; Mt 6:19; 1Ti 6:17
Jas 5:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 23:4

    Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

  • Proverbs 23:5

    Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

  • Proverbs 23:6

    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

Read all of Proverbs 23

Proverbs 23:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? porque hacerse han alas, como alas de águila, y volarán al cielo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Jetteras-tu tes yeux sur elles?… Déjà elles ne sont plus; car certes elles se font des ailes, et, comme l’aigle, s’envolent vers les cieux.
German
Elberfelder 1871
Willst du deine Augen darauf hinfliegen lassen, und siehe, fort ist es? Denn sicherlich schafft es sich Flügel gleich dem Adler, der gen Himmel fliegt.
Latin
Clementine Vulgate
Ne erigas oculos tuos ad opes quas non potes habere, quia facient sibi pennas quasi aquilæ, et volabunt in cælum.