Proverbs 25 · Verse 15

Proverbs 25:15

By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Proverbs 25:15, King James Version

Proverbs 25:15 in other translations

BSBThrough patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
WEBBy patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
ASVBy long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
YLTBy long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.
DARBYBy long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
BBEA judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.
WebsterBy long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

What does Proverbs 25:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. Gentleness and kindness overcome the most powerful and obstinate. long forbearing--or, "slowness to anger" (Pr 14:29; 15:18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 A soft tongue breaketh the bone - This is similar to another proverb on the same subject: "A soft answer turneth away wrath." An angry word does nothing but mischief.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 25:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בְּאֹ֣רֶךְbe.'O.rekhby length ofH753
אַ֭פַּיִם'A.pa.yimanger<s>H639
יְפֻתֶּ֣הye.fu.Tehhe will be persuadedH6601
קָצִ֑יןka.Tzina rulerH7101
וְלָשׁ֥וֹןve.la.Shonand a tongueH3956
רַ֝כָּ֗הra.KahsoftH7390
תִּשְׁבָּר\־tish.bor-it will breakH7665
גָּֽרֶם\׃Ga.remboneH1634

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 25:15

  • Ecclesiastes 10:4

    If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

  • Proverbs 15:1

    A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

  • Proverbs 16:14

    The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

  • Genesis 32:4-21

    And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now: And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight. And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; …

  • 1 Samuel 25:24-44

    And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send. Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal. And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord. …

  • 1 Samuel 25:14

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
long.
15:1; 16:14; Ge 32:4-21; 1Sa 25:14,24-44; Ec 10:4
the bone.Rather, "a bone;" that is, soft and conciliating language will often accomplish the most difficult things.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 25:14

    Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

  • Proverbs 25:15

    By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

  • Proverbs 25:16

    Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

Read all of Proverbs 25

Proverbs 25:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Par la lenteur à la colère un prince est gagné, et la langue douce brise les os.
German
Elberfelder 1871
Ein Richter wird überredet durch Langmut, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen.
Latin
Clementine Vulgate
Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam.