Proverbs 16 · Verse 14

Proverbs 16:14

The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Proverbs 16:14, King James Version

Proverbs 16:14 in other translations

BSBThe wrath of a king is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
WEBThe king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
ASVThe wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.
YLTThe fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it.
DARBYThe fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
BBEThe wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
WebsterThe wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

What does Proverbs 16:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. This wrath, so terrible and certain, like messengers of death (1Ki 2:25), can be appeased by the wise.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 16:14-15
Those are fools, who, to obtain the favour of an earthly prince, throw themselves out of God's favour.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 16:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

חֲמַת\־cha.mat-[the] rage ofH2534
מֶ֥לֶךְMe.lekha kingH4428
מַלְאֲכֵי\־mal.'a.khei-[is] messengers ofH4397
מָ֑וֶתMa.vetdeathH4194
וְאִ֖ישׁve.'Ishand a personH376
חָכָ֣םcha.KhamwiseH2450
יְכַפְּרֶֽנָּה\׃ye.khap.pe.Re.nahhe covers itH3722

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 16:14

  • Proverbs 20:2

    The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

  • Proverbs 19:12

    The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

  • Ecclesiastes 10:4

    If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

  • Luke 12:4-5

    And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

  • Proverbs 17:11

    An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

  • 2 Kings 6:31-33

    Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him? And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?

  • Acts 12:20

    And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.

  • 2 Corinthians 5:20

    Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

  • Mark 6:27

    And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

  • Daniel 3:13-25

    Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed–nego. Then they brought these men before the king. Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed–nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? Shadrach, Meshach, and Abed–nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
wrath.
19:12; 20:2; Da 3:13-25; Lu 12:4,5
messengers.
17:11; 2Ki 6:31-33; Mr 6:27
but.
Ec 10:4; Ac 12:20; 2Co 5:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 16:13

    Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

  • Proverbs 16:14

    The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

  • Proverbs 16:15

    In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

Read all of Proverbs 16

Proverbs 16:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La ira del rey es mensajero de muerte: mas el hombre sabio la evitará.
French
Bible J.N. Darby 1885
La fureur du roi, ce sont des messagers de mort; mais l’homme sage l’apaisera.
German
Elberfelder 1871
Des Königs Grimm gleicht Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.
Latin
Clementine Vulgate
Indignatio regis nuntii mortis, et vir sapiens placabit eam.