Proverbs 6 · Verse 29

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
Proverbs 6:29, King James Version

Proverbs 6:29 in other translations

BSBSo is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
WEBSo is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
ASVSo he that goeth in to his neighbor’s wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.
YLTSo is he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.
DARBYSo he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.
BBESo it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
WebsterSo he that goeth in to his neighbor's wife; whoever toucheth her shall not be innocent.

What does Proverbs 6:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 6:27-29

27-29. The guilt and danger most obvious.

Read the full comment on Proverbs 6:27-29 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 So he that goeth In to his neighbor's wife - As sure as he who takes fire into his bosom, or who walks upon live coals, is burnt thereby; so sure he that seduces his neighbour's wife shall be guilty. That is, he shall be punished.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 6:20-35

The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us…

Read the full comment on Proverbs 6:20-35 →

Proverbs 6:29 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כֵּ֗ןKen[is] thusH3651
הַ֭בָּאHa.ba'the [one who] goesH935
אֶל\־'el-intoH413
אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802
רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453
לֹ֥אlo'notH3808
יִ֝נָּקֶ֗הyi.na.Kehhe will go unpunishedH5352
כָּֽל\־kal-everyH3605
הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH5060
בָּֽהּ\׃Bah<in> her

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 6:29

  • 1 Corinthians 7:1

    Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

  • Leviticus 20:10

    And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

  • 2 Samuel 12:9-10

    Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

  • Ezekiel 22:11

    And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

  • Malachi 3:5

    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.

  • 2 Samuel 11:3-4

    And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bath–sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

  • Genesis 26:10-11

    And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

  • Genesis 12:18-19

    And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

  • 2 Samuel 16:21

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

  • Jeremiah 5:8-9

    They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife. Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

  • Proverbs 16:5

    Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

  • Genesis 20:4-7

    But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he that.
Ge 12:18,19; Le 20:10; 2Sa 11:3,4; 12:9,10; 16:21; Jer 5:8,9
Eze 22:11; Mal 3:5
toucheth.
Ge 20:4-7; 26:10,11; 1Co 7:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 6:28

    Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

  • Proverbs 6:29

    So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

  • Proverbs 6:30

    Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

Read all of Proverbs 6

Proverbs 6:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain…, quiconque la touchera ne sera point innocent.
German
Elberfelder 1871
So der, welcher zu dem Weibe seines Nächsten eingeht: keiner, der sie berührt, wird für schuldlos gehalten werden. -
Latin
Clementine Vulgate
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam.