Psalms 103 · Verse 5

Psalms 103:5

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
Psalms 103:5, King James Version

Psalms 103:5 in other translations

BSBwho satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
WEBwho satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
ASVWho satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.
YLTWho is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
DARBYWho satisfieth thine old age with good things; thy youth is renewed like the eagle's.
BBEHe makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.
WebsterWho satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

What does Psalms 103:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. By God's provision, the saint retains a youthful vigor like the eagles (Psa 92:14; compare Is 40:31).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Who satisfieth thy mouth - 5. For continual communications of spiritual and temporal good; so that the vigor of his mind was constantly supported and increased. Thy youth is renewed like the eagle's - There is such a vast variety of the eagle, or genus Falco, that it is not easy to determine which is meant here. The Hebrew נשר neser is a general name for such as were known in the land of Judea; which were probably such as belong to the genus Aquila, comprehending forty-one species and seven varieties. There are as many legends of the eagle among the ancient writers, as there are of some saints in the calendar; and all equally true. Even among modern divines, Bible Dictionary men, and such like, the most ridiculous tales concerning this bird continue to be propagated; and no small portion of them have been crowded into comments on this very verse. One specimen my old Psalter affords, which, for its curiosity, I shall lay before the reader: - Trans. Newed sal be als of aeren thi youthed. Par - The arne when he is greved with grete elde, his neb waxis so gretely, that he may nogt open his mouth and take mete: bot then he smytes his neb to the stane, and has away the solgh, and than he gaes til mete, and be commes yong a gayne. Swa Criste duse a way fra us oure elde of syn and mortalite, that settes us to ete oure brede in hevene, and newes us in hym. The plain English of all this is: - "When the arne [eagle, from the Anglo-Saxon a word which Dr. Jamieson has not entered in his dictionary] is oppressed with old age, his bill grows so much that he cannot open his mouth in order to take meat. He then smites his bill against a stone, and breaks off the slough - the excrescence that prevented him from eating; and then he goes to his ordinary food, and becomes young again. So Christ takes away from us our old age of sin and death, and gives us to eat of that bread which comes down from heaven: and thus gives us a new life in himself." I believe the meaning of the psalmist is much more simple: he refers to the moulting of birds, which, in most, takes place annually, in which they cast their old feathers and get a new plumage. To express this, he might as well have chosen any bird, as this is common to all the feathered race; but he chose the king of the birds, because of his bulk, his strength, and vivacity. The long life of the eagle might have induced the psalmist to give it the preference. An eagle was nine years in the possession of Owen Holland, Esq., of Conway, in Wales, and had lived thirty-two years in the possession of the gentleman who made it a present to him: but of its previous age, for it came from Ireland, we are not informed. Keysler relates that an eagle died at Vienna, after a confinement of one hundred and four years! The eagle can subsist a long time without food. That first mentioned above, through the neglect of a servant, was twenty-one days without food, and yet survived this long fast. The meaning and moral of the psalmist are not difficult of comprehension. The Israelites, when redeemed from their captivity, should be so blessed by their God that they should reacquire their political strength and vigor; and should be so quickened by the Divine Spirit, that old things should be passed away, and all things become new.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 103:1-5

By the pardon of sin, that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favor of God, who bestows good things on us. Think of the provocation; it was sin, and yet pardoned: how many the provocations, yet all pardoned! God is still forgiving, as we are still sinning and repenting. The body finds the melancholy consequences of Adam's offence, it is subject to many infirmities, and the soul…

Read the full comment on Psalms 103:1-5 →

Psalms 103:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הַמַּשְׂבִּ֣יַעha.mas.Bi.ya'who satisfiesH7646
בַּטּ֣וֹבba.Tovwith <the> goodH2896
עֶדְיֵ֑ךְ'ed.Yekhornament[s] yourH5716
תִּתְחַדֵּ֖שׁtit.cha.Deshit renews itselfH2318
כַּנֶּ֣שֶׁרka.Ne.sherlike <the> eagleH5404
נְעוּרָֽיְכִי\׃ne.'u.Ra.ye.khiyouth<s> yourH5271

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 103:5

  • Isaiah 40:31

    But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

  • Psalms 107:9

    For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

  • 1 Timothy 6:17

    Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

  • 2 Corinthians 4:16

    For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

  • Psalms 63:5

    My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

  • Psalms 104:28

    That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

  • Psalms 23:5

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

  • Psalms 65:4

    Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

  • Hosea 2:15

    And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

  • Psalms 115:15-16

    Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth. The heaven, even the heavens, are the Lord’s: but the earth hath he given to the children of men.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
satisfieth.
23:5; 63:5; 65:4; 104:28; 107:9; 115:15,16; 1Ti 6:17
thy youth.
Isa 40:31; Ho 2:15; 2Co 4:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 103:4

    Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

  • Psalms 103:5

    Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

  • Psalms 103:6

    The Lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Read all of Psalms 103

Psalms 103:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.
French
Bible J.N. Darby 1885
Qui rassasie de biens ta vieillesse; ta jeunesse se renouvelle comme celle de l’aigle.
German
Elberfelder 1871
der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers.
Latin
Clementine Vulgate
Qui fundasti terram super stabilitatem suam: non inclinabitur in sæculum sæculi.