Psalms 104 · Verse 8

Psalms 104:8

They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psalms 104:8, King James Version

Psalms 104:8 in other translations

BSBthe mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
WEBThe mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
ASV(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
YLTThey go up hills--they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
DARBYThe mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
BBEThe mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
WebsterThey go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.

What does Psalms 104:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 104:6-9

6-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Psa 76:6; Is 50:2), and the process of the flood's subsiding by undulations among the hills and valleys is vividly described.

Read the full comment on Psalms 104:6-9 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 They go up by the mountains; they go down by the valleys - Taking the words as they stand here, springs seem to be what are intended. But it is difficult to conceive how the water could ascend, through the fissures of mountains, to their tops, and then come down their sides so as to form rivulets to water the valleys. Most probably all the springs in mountains and hills are formed from waters which fall on their tops in the form of rain, or from clouds that, passing over them, are arrested, and precipitate their contents, which, sinking down, are stopped by some solid strata, till, forcing their way at some aperture at their sides, they form springs and fountains. Possibly, however, vapours and exhalations are understood; these by evaporation ascend to the tops of mountains, where they are condensed and precipitated. Thus the vapours ascend, and then come down to the valleys, forming fountains and rivulets in those places which the providence of God has allotted them; that is, continuous valleys, with such a degree of inclination as determines their waters to run in that direction till they reach another river, or fall into the ocean. Some have thought there is a reference to the breaking up on the fountains of the great deep, at the time of the flood; while the protrusion of the waters would raise the circumambient crust, so as to form mountains, the other parts, falling in to fill up the vacuum occasioned by the waters which were thrown up from the central abyss, would constitute valleys. Ovid seems to paraphrase this verse: - Jussit et extendi campos, subsidere valles, Fronde tegi sylvas, lapidosos surgere montes. Met. lib. i., ver. 43. "He shades the woods, the valleys he restrains With rocky mountains, and extends the plains." Dryden.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 104:1-9

Chapter Outline God's majesty in the heavens, The creation of the sea, and the dry land. (1-9) His provision for all creatures. (10-18) The regular course of day and night, and God's sovereign power over all the creatures. (19-30) A resolution to continue praising God. (31-35) Verses 1-9 Every object we behold calls on us to bless and praise the Lord, who is great. His eternal power and Godhead are clearly shown by…

Read the full comment on Psalms 104:1-9 →

Psalms 104:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יַעֲל֣וּya.'a.Luthey went upH5927
הָ֭רִיםHa.rimmountainsH2022
יֵרְד֣וּye.re.Duthey went downH3381
בְקָע֑וֹתve.ka.'otvalleysH1237
אֶל\־'el-toH413
מְ֝ק֗וֹםme.Kom[the] placeH4725
זֶ֤ה\׀zeh<of> whichH2088
יָסַ֬דְתָּya.Sad.tayou had establishedH3245
לָהֶֽם\׃la.Hemfor them

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 104:8

  • Genesis 8:5

    And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

  • Psalms 33:7

    He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
They go up, etc. or, The mountains ascend, the valleysdescend.
Ge 8:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 104:7

    At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

  • Psalms 104:8

    They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

  • Psalms 104:9

    Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Read all of Psalms 104

Psalms 104:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Subieron los montes, descendieron los valles, al lugar que tú les fundaste.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les montagnes s’élevèrent, les vallées s’abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; –
German
Elberfelder 1871
die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler-an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
Latin
Clementine Vulgate
Memor fuit in sæculum testamenti sui; verbi quod mandavit in mille generationes: