Psalms 104:8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psalms 104:8 in other translations
| BSB | the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them— |
|---|---|
| WEB | The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. |
| ASV | (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them. |
| YLT | They go up hills--they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them. |
| DARBY | The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; — |
| BBE | The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them. |
| Webster | They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them. |
What does Psalms 104:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 104:6-9
6-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Psa 76:6; Is 50:2), and the process of the flood's subsiding by undulations among the hills and valleys is vividly described.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 104:1-9
Chapter Outline God's majesty in the heavens, The creation of the sea, and the dry land. (1-9) His provision for all creatures. (10-18) The regular course of day and night, and God's sovereign power over all the creatures. (19-30) A resolution to continue praising God. (31-35) Verses 1-9 Every object we behold calls on us to bless and praise the Lord, who is great. His eternal power and Godhead are clearly shown by…
Psalms 104:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 104:8
- Genesis 8:5
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
- Psalms 33:7
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 8:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 104:7
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
- Psalms 104:8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
- Psalms 104:9
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Psalms 104:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Subieron los montes, descendieron los valles, al lugar que tú les fundaste. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Les montagnes s’élevèrent, les vallées s’abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; – |
| German Elberfelder 1871 | die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler-an den Ort, den du ihnen festgesetzt. |
| Latin Clementine Vulgate | Memor fuit in sæculum testamenti sui; verbi quod mandavit in mille generationes: |