Psalms 104:7
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Psalms 104:7 in other translations
| BSB | At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away— |
|---|---|
| WEB | At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. |
| ASV | At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away |
| YLT | From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away. |
| DARBY | At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; — |
| BBE | At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear; |
| Webster | At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. |
What does Psalms 104:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 104:6-9
6-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Psa 76:6; Is 50:2), and the process of the flood's subsiding by undulations among the hills and valleys is vividly described.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 104:1-9
Chapter Outline God's majesty in the heavens, The creation of the sea, and the dry land. (1-9) His provision for all creatures. (10-18) The regular course of day and night, and God's sovereign power over all the creatures. (19-30) A resolution to continue praising God. (31-35) Verses 1-9 Every object we behold calls on us to bless and praise the Lord, who is great. His eternal power and Godhead are clearly shown by…
Psalms 104:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 104:7
- Psalms 18:15
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils.
- Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
- Genesis 8:1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
- Psalms 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
- Proverbs 8:28
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
- Psalms 114:3-7
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? …
- Psalms 77:18
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 104:6
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
- Psalms 104:7
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
- Psalms 104:8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psalms 104:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | À ta menace, elles s’enfuirent; à la voix de ton tonnerre, elles se hâtèrent de fuir: – |
| German Elberfelder 1871 | Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg- |
| Latin Clementine Vulgate | Ipse Dominus Deus noster; in universa terra judicia ejus. |