Psalms 106:27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Psalms 106:27 in other translations
| BSB | to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. |
|---|---|
| WEB | that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands. |
| ASV | And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands. |
| YLT | And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands. |
| DARBY | And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries. |
| BBE | That their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands. |
| Webster | To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. |
What does Psalms 106:27 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 106:24-27
24-27. The sin of refusing to invade Canaan, "the pleasant land" (Jr 3:19; Eze 20:6; Da 8:9), "the land of beauty," was punished by the destruction of that generation (Nu 14:28), and the threat of dispersion (De 4:25; 28:32) afterwards made to their posterity, and fulfilled in the great calamities now bewailed, may have also been then added. despised--(Nu 14:31). believed not his word--by which He promised He would…
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:13-33
Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God…
Psalms 106:27 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 106:27
- Leviticus 26:33
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
- Psalms 44:11
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
- Ezekiel 20:23
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
- Deuteronomy 28:64-65
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone. And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
- Deuteronomy 28:37
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
- Deuteronomy 4:26-27
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.
- Deuteronomy 32:26-27
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 106:26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
- Psalms 106:27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
- Psalms 106:28
They joined themselves also unto Baal–peor, and ate the sacrifices of the dead.
Psalms 106:27 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y humillar su simiente entre las gentes, y esparcirlos por las tierras. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et qu’il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays. |
| German Elberfelder 1871 | Und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder. |
| Latin Clementine Vulgate | Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. |