Psalms 118 · Verse 2

Psalms 118:2

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Psalms 118:2, King James Version

Psalms 118:2 in other translations

BSBLet Israel say, “His loving devotion endures forever.”
WEBLet Israel now say that his loving kindness endures forever.
ASVLet Israel now say, That his lovingkindness endureth for ever.
YLTI pray you, let Israel say, That, to the age is His kindness.
DARBYOh let Israel say, that his loving-kindness endureth for ever.
BBELet Israel now say, that his mercy is unchanging for ever.
WebsterLet Israel now say, that his mercy endureth for ever.

What does Psalms 118:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 118:1-4

Psa 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for a continued blessing. Whether composed by David on his accession to power, or by some later writer in memory of the restoration from Babylon, its tone is joyful and…

Read the full comment on Psalms 118:1-4 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 Let Israel now say - Seeing the hand of the Lord so visibly, and the deliverance gained, that God's mercy endureth for ever.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 118:1-18

The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to…

Read the full comment on Psalms 118:1-18 →

Psalms 118:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יֹֽאמַר\־yo.mar-let it sayH559
נָ֥אna'pleaseH4994
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
כִּ֖יkithatH3588
לְעוֹלָ֣םle.'o.Lam[is] for everH5769
חַסְדּֽוֹ\׃chas.Docovenant loyalty hisH2617

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 118:2

  • Psalms 115:9-11

    O Israel, trust thou in the Lord: he is their help and their shield. O house of Aaron, trust in the Lord: he is their help and their shield. Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.

  • Psalms 145:10

    All thy works shall praise thee, O Lord; and thy saints shall bless thee.

  • Psalms 135:19-20

    Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron: Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.

  • Psalms 147:19-20

    He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the Lord.

  • 1 Peter 2:9-10

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
115:9-11; 135:19,20; 145:10; 147:19,20; Ga 6:16; Heb 13:15
1Pe 2:9,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 118:1

    O give thanks unto the Lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.

  • Psalms 118:2

    Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

  • Psalms 118:3

    Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

Read all of Psalms 118

Psalms 118:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.
French
Bible J.N. Darby 1885
Qu’Israël dise, que sa bonté demeure à toujours!
German
Elberfelder 1871
Es sage doch Israel: denn seine Güte währt ewiglich.
Latin
Clementine Vulgate
Beati qui scrutantur testimonia ejus; in toto corde exquirunt eum.