Psalms 119 · Verse 41

Psalms 119:41

ו VAU. Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119:41, King James Version

Psalms 119:41 in other translations

BSBMay Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
WEBLet your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
ASVLet thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
YLTWaw. And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
DARBYVAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, — thy salvation according to thy word.
BBELet your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
WebsterVAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

What does Psalms 119:41 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:41-44
41-44. The sentiment more fully carried out. God's mercies and salvation, as revealed in His Word, provide hope of forgiveness for the past and security in a righteous course for the future.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 41 Let thy mercies come - Let me speedily see the accomplishment of all my prayers! Let me have thy salvation - such a deliverance as it becomes thy greatness and goodness to impart. Let it be according to thy word - thy exceeding great and precious promises.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 119:41-48
Lord, I have by faith thy mercies in view; let me by prayer prevail to obtain them. And when the salvation of the saints is completed, it will plainly appear that it was not in vain to trust in God's word. We need to pray that we may never be afraid or ashamed to own God's truths and ways before men. And the psalmist resolves to keep God's law, in a constant course of obedience, without backsliding. The service of sin is slavery; the service of God is liberty. There is no full happiness, or perfect liberty, but in keeping God's law. We must never be ashamed or afraid to own our religion. The more delight we take in the service of God, the nearer we come to perfection. Not only consent to his law as good, but take pleasure in it as good for us. Let me put forth all the strength I have, to do it. Something of this mind of Christ is in every true disciple.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 119:41 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וִֽיבֹאֻ֣נִיvi.vo.'U.niand may they come to meH935
חֲסָדֶ֣ךָcha.sa.De.khacovenant loyalti<es> yourH2617
יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068
תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗te.shu.'a.te.khasalvation yourH8668
כְּאִמְרָתֶֽךָ\׃ke.'im.ra.Te.khaaccording to word yourH565

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 119:41

  • Psalms 69:16

    Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

  • Psalms 119:58

    I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

  • Psalms 119:76-77

    Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

  • Luke 2:28-32

    Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; …

  • Psalms 119:132

    Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

  • Psalms 106:4-5

    Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
VAU
58,76,77,132; 69:16; 106:4,5; Lu 2:28-32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 119:40

    Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

  • Psalms 119:41

    ו VAU. Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.

  • Psalms 119:42

    So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

Read all of Psalms 119

Psalms 119:41 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		VAU. Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; tu salud, conforme á tu dicho.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et que ta bonté vienne à moi, ô Éternel! – ton salut, selon ta parole!
German
Elberfelder 1871		Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!