Psalms 17 · Verse 12

Psalms 17:12

Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Psalms 17:12, King James Version

Psalms 17:12 in other translations

BSBlike a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.
WEBHe is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
ASVHe is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
YLTHis likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.
DARBYHe is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places.
BBELike a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.
WebsterLike as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

What does Psalms 17:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. The figure made more special by that of a lion lurking.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Like as a lion that is greedy of his prey - I believe the word lion is here used to express Saul in his strength, kingly power and fierce rapacity. See the observations at the end of the Psalm.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 17:8-15

Being compassed with enemies, David prays to God to keep him in safety. This prayer is a prediction that Christ would be preserved, through all the hardships and difficulties of his humiliation, to the glories and joys of his exalted state, and is a pattern to Christians to commit the keeping of their souls to God, trusting him to preserve them to his heavenly kingdom. Those are our worst enemies, that are enemies…

Read the full comment on Psalms 17:8-15 →

Psalms 17:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

דִּמְיֹנ֗וֹdim.yo.Nolikeness hisH1825
כְּ֭אַרְיֵהKe.'ar.yeh[is] like a lionH738
יִכְס֣וֹףyikh.Sof[which] it longsH3700
לִטְר֑וֹףlit.Rofto tear to piecesH2963
וְ֝כִכְפִ֗ירve.khikh.Firand like a young lionH3715
יֹשֵׁ֥בyo.Shev[which] sitsH3427
בְּמִסְתָּרִֽים\׃be.mis.ta.Rimin hiding placesH4565

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 17:12

  • Psalms 7:2

    Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

  • Psalms 10:9

    He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

  • 1 Peter 5:8

    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

  • 2 Timothy 4:17

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

  • Psalms 22:13

    They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Like, etc. Heb. The likeness of him, (that is, of every oneof them,) is as a lion that desireth to ravin.
7:2; 22:13; 2Ti 4:17; 1Pe 5:8
lurking. Heb. sitting.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 17:11

    They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

  • Psalms 17:12

    Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

  • Psalms 17:13

    Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Read all of Psalms 17

Psalms 17:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.
German
Elberfelder 1871
Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.
Latin
Clementine Vulgate
Et posuit tenebras latibulum suum; in circuitu ejus tabernaculum ejus, tenebrosa aqua in nubibus aëris.