Psalms 33 · Verse 22

Psalms 33:22

Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.
Psalms 33:22, King James Version

Psalms 33:22 in other translations

BSBMay Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.
WEBLet your loving kindness be on us, LORD, since we have hoped in you.
ASVLet thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.
YLTLet Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!
DARBYLet thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.
BBELet your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.
WebsterLet thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

What does Psalms 33:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 33:20-22

20-22. waiteth--in earnest expectation.

Read the full comment on Psalms 33:20-22 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 Let thy mercy, O Lord, be upon us - We cannot abide in this state unless upheld by thee; and, as we disclaim all merit, we seek for a continuance of thy mercy, and this we cannot expect but in a continual dependence on thee. "Let thy mercy, O Lord be upon us, according as we hope in thee."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 33:12-22

All the motions and operations of the souls of men, which no mortals know but themselves, God knows better than they do. Their hearts, as well as their times, are all in his hand; he formed the spirit of each man within him. All the powers of the creature depend upon him, and are of no account, of no avail at all, without him. If we make God's favour sure towards us, then we need not fear whatever is against us. We…

Read the full comment on Psalms 33:12-22 →

Psalms 33:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יְהִֽי\־ye.hi-may it beH1961
חַסְדְּךָ֣chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617
יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068
עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nutoward usH5921
כַּ֝אֲשֶׁ֗רka.'a.Sherjust asH834
יִחַ֥לְנוּyi.Chal.nuwe hopeH3176
לָֽךְ\׃Lakhfor you

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 33:22

  • Psalms 13:5

    But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

  • Psalms 119:76

    Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

  • Matthew 9:29

    Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

  • Psalms 5:11-12

    But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

  • Psalms 119:49

    ז ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

  • Psalms 32:10

    Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
5:11,12; 13:5; 32:10; 119:49,76; Mt 9:29

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 33:21

    For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

  • Psalms 33:22

    Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.

Read all of Psalms 33

Psalms 33:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, como esperamos en ti.
French
Bible J.N. Darby 1885		Que ta bonté, ô Éternel! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.
German
Elberfelder 1871		Deine Güte, Jehova, sei über uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.
Latin
Clementine Vulgate		Mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent.