Psalms 66 · Verse 13

Psalms 66:13

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Psalms 66:13, King James Version

Psalms 66:13 in other translations

BSBI will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
WEBI will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
ASVI will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
YLTI enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
DARBYI will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
BBEI will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
WebsterI will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,

What does Psalms 66:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 66:13-15
13-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 I will go into thy house with burnt-offerings - Now that thou hast restored us to our own land, and established us in it, we will establish thy worship, and offer all the various kinds of sacrifices required by thy law. I will pay thee my vows - We often vowed, if thou wouldst deliver us from our bondage, to worship and serve thee alone: now thou hast heard our prayers, and hast delivered us; therefore will we fulfill our engagements to thee. The old Psalter gives this a pious turn: - I sall yelde till the my woues, that is, the vowes of louying (praising) the; whilk vowes my lipes divisid sayand, that I am noght, and thou arte all: and I hafe nede of the, noght thou of me. This is a right distinction - It is certainly a good distinction, and it is strictly true. The allsufficient God needs not his creatures.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 66:13-20
We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 66:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אָב֣וֹא'a.Vo'I will comeH935
בֵיתְךָ֣vei.te.Khahouse yourH1004
בְעוֹל֑וֹתve.'o.Lotwith burnt offeringsH5930
אֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemI will payH7999
לְךָ֣le.Khato you
נְדָרָֽי\׃ne.da.Raivows myH5088

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 66:13

  • Ecclesiastes 5:4

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

  • Psalms 100:4

    Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

  • Psalms 56:12

    Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

  • Psalms 116:17-19

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people, In the courts of the Lord’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.

  • Psalms 116:14

    I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

  • Psalms 118:19

    Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord:

  • Hebrews 13:15

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

  • Nahum 1:15

    Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

  • Jonah 2:9

    But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

  • Deuteronomy 12:11-12

    Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord: And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

  • Psalms 118:27

    God is the Lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

  • Psalms 22:25

    My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
go into.
51:18,19; 100:4; 118:19,27; De 12:11,12; Heb 13:15
pay.
22:25; 56:12; 116:14,17-19; Ec 5:4; Jon 2:9; Na 1:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 66:12

    Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

  • Psalms 66:13

    I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

  • Psalms 66:14

    Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Read all of Psalms 66

Psalms 66:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,
French
Bible J.N. Darby 1885		J’entrerai dans ta maison avec des holocaustes; j’acquitterai envers toi mes vœux,
German
Elberfelder 1871		Ich will eingehen in dein Haus mit Brandopfern, will dir bezahlen meine Gelübde,